Oba translate Russian

I'm Zag ³ oba, bearer of the "Forehead" crest. An infidel Turkish dog shot me in the head, when I went to the Holy Land.

Ян-Онуфрий Заглоба, герба "В челе", меня каждый узнает по этой дыре, которую оставила татарская пуля, когда я ходил на Святую землю замаливать грехи.

I'm no Hoodsnatcher, and Mr. Zag ³ oba is right to mock I offer my grief to Jesus.

Вот такой из меня Сорвишапка, посмешище для людей, как справедливо говорит пан Заглоба. Но я все терплю во имя Господа нашего Иисуса.

Mr. Zag ³ oba, a noble and my friend.

Это пан Заглоба. Шляхтич. Мой приятель.

Mr. Zag ³ oba! He's alive!

Ты жив, наш дорогой друг!

Oba-sama.

тетушка!

Your wife Helena, your 6-year-old son Oba,

Твоя жена Хелена, у тебя есть 6-ти летний сын Оба,

I was afraid the fire might spread to your house. Oba-san, your make-up's running...

что огонь перекинется на ваш дом. ваш макияж потек...

Zag ³ oba and a lad...

- Где?

Don't you dare! Zag ³ oba?

- Да это же пан Заглоба!

me, you, Sir Longinus, and Mr. Zag ³ oba.

Первую группу возьму я, вторую ты, Михал.