Odelle translate Russian
35 parallel translation
Yeah, no offense, odelle, But you might not have been the best parent.
Да, без обид, Оделль, но ты, наверное, была не лучшей матерью.
Odelle.
Оделль.
( Odelle ) Seydou?
Сейду?
Hello, Odelle.
Привет, Аделль.
- ( Odelle ) How far?
- Далеко еще?
Odelle, is that you?
Аделль, это ты?
- Odelle, we've been extremely worried.
- Аделль, мы весьма обеспокоины.
Odelle, we need to get you to safety.
Аделль, это ради твоей же безопасности.
Sergeant Odelle Ballard is buried with honor.
сержанта Аделль Баллард была захороненна
Odelle Ballard is still alive.
Аделль Баллард все еще жива.
Odelle Ballard?
Аделль Баллард?
( Isabel ) I'm sorry to be so skeptical, but frankly, since your funeral, Odelle Ballard, quite a few people around the world
Извини, за мое недоворие, но честно говоря, эти похороны, и многие люди говорили, что Аделль Баллард мертва
- called to say they are Odelle Ballard, - _ or that Odelle Ballard is still alive.
- и теперь кто-то звонит и говорит я Аделль Баллард, и я по прежнему жива.
- I am Odelle Ballard.
- Я Аделль Балларад.
( Odelle ) All right, call home.
Хорошо, позвони домой.
- Okay, Odelle Ballard.
- Хорошо, Аделль Баллард.
Please be Odelle Ballard.
Пожалуйста, будь Аделль Баллард.
Serena, Odelle.
Серена, Аделль.
Odelle, Serena.
Аделль. Серена.
- Odelle Ballard.
- Аделль Беллард.
- even Odelle Ballard.
- и между Аделль Баллар.
We said that Odelle would appear on my show first...
Мы договорились, что Аделль, сначала появится на моем шоу...
Odelle Ballard's funeral?
Похороны Аделль Бараллд?
It was about Odelle Ballard.
Это было из за Адель Баллард.
And what does it all have to do with Odelle Ballard?
И как это связано с Адель Баллард?
A picture from Odelle's funeral.
Картинка с похорон Адель.
My name's Sergeant Odelle Ballard, serial number 913840090. As you can see by the date, this is... Well, it's now.
Меня зовут Сержант Адель Баллард, серийный номер 913840090 как вы можете увидеть по дате, это... это, сегодня.
Where is Odelle Ballard?
Где Адель Баллард?
Oselas, here in Bamako, and they are killing people and are trying to track down Odelle to kill her.
Осела, здесь в Бомако, и убивают людей и пытаются ее выследить чтобы убить.
It has to do with Odelle's wedding ring...
Это связано со свадебным кольцом Адель...
Odelle and I had our wedding date engraved on our rings when we got married.
У нас с Адель была наша свадебная дата выгравирована на наших кольцах когда мы поженились.
But on our honeymoon Odelle discovered that the jeweler got the date wrong on hers... One day off.
Но во время медового месяца Адель заметила что ювелир ошибся с датой на ее... на один день.
But this morning I looked at Odelle's wedding ring and...
Но этим утром я посмотрел на кольцо Адель и....
Hey, you've reached Sergeant Odelle Ballard.
Хей, вы позвонили сержанту Адель Баллард.
I'm sorry Odelle.
Прости, Одель.