Ogi translate Russian

ROZ £ OGI The Kurcewicz family site

Розлоги, усадьба князей Курцевичей.

She owns Roz ³ ogi and if Bohun marries her, - he'll let the family stay here

Ведь Розлоги княжне принадлежат, а Богун пообещал, что если получит княжну, то оставит Розлоги им.

I'll let you stay in Roz ³ ogi and won't ask for rent.

Я оставлю вам Розлоги, не требуя отчёта за опеку.

Rzêdzian, go back to Roz ³ ogi.

- Жедян, вернёшься в Розлоги.

We met... in Roz ³ ogi.

Видел его в Розлогах. Где?

Where? - In Roz ³ ogi.

В Розлогах.

"To the honorable... princess Kurcewicz in Roz ³ ogi".

"Моей милостивой княжне Курцевич в Розлогах..."

So, you're going to £ ubnie? You don't know where Roz ³ ogi is?

Так ты, чучело, ехал в Лубны и не знаешь, где Розлоги?

Not bad... after the treatment you gave me in Roz ³ ogi. Now it's my turn - to look after you.

Неплохо - с тех пор, как ты обо мне в Розлогах позаботился... а сейчас я тобой займусь.

The first appearance of quite a bit of OGI in the BunVac there.

Первое появление значительной компьютерной графики тут, в Проглоте.

You even worked with the OGI guys to keep a stop-frame kind of movement quality there with the bunnies.

Тьı даже работал с парнями из КГ, чтобьı сохранить движения кроликов такими, как в кукольном мультфильме.

Yeah. These bunnies are OGI, aren't they?

Эти кролики из компьютерной графики, да?

All that mud is OGI is it, Nick?

Вся эта грязь компьютерная, Ник?

The mud on the window is real, but any mud in the air flying with kind of blur-effect is put on afterwards by MPO OGI guys.

Грязь на окне настоящая, но вся грязь, летящая в воздухе с таким эффектом размьıтости, бьıла вставлена позже компьютерщиками из МРО.

Sort of a OGI there with the mud being kicked up, just here.

Нечто компьютерное здесь с понимающейся грязью, воттут.

That water there was done with OGI, That water there was done with OGI, although Dan did a greatjob here with the animation, and tried to do it with using bits of resin and gel on his hands.

Вода бьıла сделана компьютером, хотя Дэн проделал тут замечательную работу с анимацией, и попьıтался сделать это кусочками смольı и гелем на его руках.

We could have done it OGI, but we couldn't have found the money to do it'cause it's so expensive.

Могли сделать его компьютером, но мьı не могли найти денег на это, ведь это так дорого.

MPO, the guys who did the OGI bunnies, they had them in their computers.

МРО, парни, которьıе делали компьютерньıх кроликов, они у них бьıли в их компьютерах.

It's a manga, Japanese comic book character called "Ogi Jun."

Это манга. Персонаж японского комикса, которого зовут Оги Джун.

"Ogi Jun." This book's awesome.

"Оги Джун". Обалденная книжка.

Ogi Jun's pitted against this guy who's got like 200,000 armies and killed his father right in an epic battle in front of him.

Оджи Джун выступил против этого парня, у которого типа 200,000 армий и убил его отца прямо во героического сражения перед ним.

Ogi Jun.

Оги Джун.