Omae translate Russian
21 parallel translation
Omae no chikaku ni yuku kara Because I'll go to be near you
Я так хочу до тебя долететь... Я так хочу рядом летать...
Hito wa itsumo omae ni yasashii dake janai People are not always just kind to you
И люди не всегда такие добрые... Не всегда такие, как сейчас.
Ugoki hajimeta machi wa omae ga inakutemo Even if you're not with me as the town starts to move
И пусть ты далеко от меня сейчас... Я бегу и живу как всегда...
Omae no koe de utaidase Sing out with your own voice
Голосом весёлым я спою тебе сейчас...
Kono sekai wa omae no mono da omae dake no mono da This world is yours, it is all yours
Свой мир я подарю тебе...
- Like, it seems to have totally changed. - This way it will sell. Kono sekai wa omae no mono da omae dake no mono da This world is yours, it is all yours
Обними его, и он твой!
Ima omae wa omae no me de kono sekai wo miru shika nai Now you should just look at the world through your own eyes
Мы и без него с тобой научимся... Как смотреть на мир и как любить...
Hito wa itsumo omae ni yasashii dake janai People are not always just kind to you
И люди не всегда такие добрые...
- "LANDS are on the verge of their big break." - It says you're breaking out! Hito wa itsumo omae ni yasashii dake janai People are not always just kind to you
Не всегда такие, как сейчас.
Ugoki hajimeta machi wa omae ga inakutemo Even if you're not with me as the town starts to move # 1 "Genki" by LANDS Ugoki hajimeta machi wa omae ga inakutemo Even if you're not with me as the town starts to move
И пусть ты далеко от меня сейчас... Я бегу и живу, как всегда...
Sing out with your own voice Omae no koe de utaidase You have to keep up with their popularity. I'll go and join the audience.
Голосом весёлым я спою тебе сейчас...
Kono sekai wa omae no mono da omae dake no mono da This world is yours, it is all yours You have to keep up with their popularity. I'll go and join the audience.
Пойду в зрительный зал.
This world is yours, it is all yours Kono sekai wa omae no mono da omae dake no mono da
Свой мир я подарю тебе...
Kokono, why are you walking hidden in the shadows? This world is yours, it is all yours Kono sekai wa omae no mono da omae dake no mono da Kokono, why are you walking hidden in the shadows?
Нобуко, почему вы прячетесь за кулисами?
Kono sekai wa omae no mono da This world is yours
Свой мир я подарю тебе...
Omae dake no mono It is all yours
Обними его, и он твой...
Omae no koe de utaidase Sing out with your own voice LANDS have made it.
У "LANDS" всё получилось.
Sing out with your own voice Omae no koe de utaidase
Пора привыкать к их популярности.