Orfèvres translate Russian

Le Corbeau, Quai des Orfèvres,

"Ворон", "Набережная Орфевр",

I met a Clouzot quite different from the one I'd known when making Quai des Orfèvres.

Я встретился совсем другой Клузо, Не тот, кого я знал во время работы над "Набережной Орфевр"

To begin with, he took up a suite at the George V to prepare the film, when in the old days, he'd settle for a drafting office in the studio, or, as on Quai des Orfèvres, my brother's flat on Rue des Bourdonnais.

Начиная с того, что он занял апартаменты в Георге V, чтобы готовить фильм, а в старые времена, он бы нашел для работы офис в студии, или, как на "Набережной Орфевр", квартиру моего брата на Рю де Бурдоннэ.

Armand Thirard, who'd shot Quai des Orfèvres, Retour à la vie, Manon...

Арманд Тирар, который снимал "Набережную Орфевр", "Манон"...

When you look at Quai des Orfèvres, it's a film made with incredible precision.

Когда вы смотрите "Набережную Орфевр", фильм, снятый с невероятной точностью.

We expect comedians the quai des Orfèvres?

- Да? Полагаю, будут ещё комики с набережной Орфевр?

I'm sorry, he's not the Quai des Orfèvres.

Извините, мсье Шалиньи. Вы понимаете, он не из Парижа...

Go straight to the Orfèvres and give that to Manusco

- Ну, и прочие... Пока не знаю. - Это не страшно.