Orsini translate Russian
83 parallel translation
His name is Orsini.
Его зовут Орсини.
Orsini is happy.
Орсини доволен.
Orsini!
Орсини!
Where is Orsini?
Где Орсини?
Be strong, Orsini. Of course not.
Конечно нет, Орсини.
Orsini had to fail so you could succeed.
У дача Орсини должна послужит примером.
If you had been a Colonna, Orsini, or Farnese, you'd be born a cardinal too.
Будь ты из рода Колонна, Орсини или Фарнезе, тоже родился бы кардиналом.
The Director of Opera, Count Orsini-Rosenberg.
Директор оперного театра, граф Орсини-Розенберг.
Kapellmeister Bonno, Count Orsini-Rosenberg and Salieri.
Капельмейстер Бонно, граф Орсини - - Розенберг... и композитор Сальери.
Ines Orsini.
- Вот и я пытаюсь вспомнить. - Инес Орсини.
Me, at the Chicoutimi seminary. For the whole film the immortal Ines Orsini is covered from head to toe. But at some point they had to at least suggest the abject nature of the bestial desire of the vile rapist.
Так вот, на протяжении всего фильма бессмертная Инес Орсини закутана с головы до ног, за исключением одного момента - когда она поддалась на уговоры зломерзкой натуры и подчинилась животному инстинкту насильника.
The thighs of Ines Orsini!
Ляжки Инес Орсини!
For years I'd fall asleep with a hard-on, dreaming of Ines Orsini, until the day I saw Francoise Hardy on TV singing All the Boys and Girls.
Возможно. Годы я просыпался с возбужденным членом, видя сны об Инес Орсини, пока однажды Франсуаз Харди не спела по телевизору "Все мои сверстники".
I was sorry to hear of cardinal orsini's election as pope.
- Мне очень жаль, что папой выбрали кардинала Орсини.
I was sorry to hear of cardinal orsini's election as pope.
Мне очень жаль, что папой выбрали кардинала Орсини.
Orsini.
Орсини
To Cardinal Orsino Orsini, six votes.
За кардинала Орсино Орсини - 6 голосов.
Cardinals Della Rovere and Orsini.
кардиналы делла Ровере и Орсини.
Serve this to Orsini.
Подай это Орсини.
Poison, it seems, was the cause of Cardinal Orsini's demise.
Причиной кончины кардинала Орсини, вероятно, был яд.
We have Orsini's household staff in irons, Your Holiness.
Все слуги Орсини в кандалах, Ваше Святейшество.
Orsini drew no such line.
Орсини это не остановило.
Certainly not Cardinal Orsini.
Точно не самому кардиналу Орсини.
- Farnese! - That you've installed her in the Orsini Palace? - Get out!
- Форнезе!
He has placed his new whore in Orsini's palace, no?
Он поселил свою новую шлюху во дворце Орсини, так?
The Vitelli, the Orsini, the Sforza.
Вителли, Орсини, Сфорца.
You piece of piss, Orsini.
Ты - кусок дерьма, Орсини.
Orsini.
Орсини.
Lady Orsini.
Леди Орсини.
Clarice Orsini gave me this today.
Кларисса Орсини дала мне это сегодня.
Your Eminence, Cardinal Orsini.
Ваше Высокопреосвященство, Кардинал Орсини.
Dawn tomorrow we will poison Lorenzo in the very act of taking holy communion, and damn Cardinal Orsini's pious hesitations.
Завтра мы отравим Лоренцо непосредственно на причастии и проклятого благочестивого Кардинала Орсини
Colonna, De Luca, Piccolimini, Sforza, Versucci, Orsini.
Колонна, Де Лука, Пикколомини, Сфорца, Версуччи... Орсини?
Cardinal Orsini.
Кардинал Орсини.
Roberto and Paolo Orsini.
Роберто и Паоло Орсини.
Cardinal Orsini, Cardinal De Luca.
Кардинал Орсини, Кардинал де Лука.
Orsini. Vitelli. Baglioni.
Орсини, Вителли, Бальони.
Paulo Orsini - and Roberto.
Паоло Орсини - и Роберто.
We were summoned here by the Orsini?
Так что, нас Орсини сюда вызвал?
Colonna, Orsini, Baglioni...
Колонна, Орсини, Баджлини...
Cardinal Orsini!
Кардинал Орсини!
The Lords Paulo, Roberto Orsini :
Лорды Пауло, Роберто Орсини :
An Orsini?
Орсини?
Orsini, Versucci, Colonna.
Орсини, Версучи, Колонна.
Accuse yourself, De Luca and that perfidious Orsini!
Себя обвиняй, Де Лука, И вероломного Орсини!
Cardinal Giovanni Battista Orsini.
Кардинал Джованни Батиста Орсини
Vitelli, Orsini.
Вителли, Орсини..
Try, Orsini. Try again.
Попробуй, Орсини.
The next day, I couldn't talk to Orsini.
На другой день я не смог поговорить с Орсини.
- Cardinal Orsini.
Кардинал Орсини.
Cardinal Orsini.
Кардинала Орсини.