Ortho translate Russian

Emulsion speed, f-stop, shutter, ortho, panchro, depth of field. Good for you.

светочувствительность, диафрагма, затвор, панхроматический, глубина резкости.

Get Ortho to the O.R.

И позовите ортопеда.

It's the ortho-proctoscope.

Это "орто-проктоскоп"!

Now we go to the 12th floor. Orthoµädi'sche für Ki'nder.

Сейчас мы пойдем на 12 этаж.

[Woman on PA] Dr. Bailey to Ortho, stat.

...

Not in my OR, not in front of those jock Ortho idiots.

Ни в операционной, ни перед этими идиотами из ортопедии.

That fat guy on Ortho service didn't look so hot.

Тот толстый парень, в ортопедии, не очень-то хорошо выглядел.

Cristina told me that George had a date with Ortho Chick.

Кристина мне сказала, что у Джорджа было свидание с этой орто-курочкой.

Think Ortho Chick is hiding something?

Думаешь, эта орто-курочка что-то скрывает? Она могла бы что-то скрывать.

George mentioned you're not big on ortho.

Джордж упомянул, что вы не сильны в ортопедии.

Page Ortho and Neuro.

Вызовите нейрохирурга и ортопеда.

Page Ortho to look at his wrist and contact CT.

Вызовите ортопедов, пусть осмотрят его запястье. И свяжитесь с томографией.

Will's gonna have to wait a few hours'cause every other specialty thinks their surgeries are more important than ortho

Виллу придется подождать несколько часов, потому что все другие специалисты думают, что их операции важнее, чем ортопедия.

O'malley, Dr. Torres has requested you today in ortho.

О'Мэйли, доктор Торрес запросила сегодня тебя в ортопедию.

so why does a guy have four ortho surgeries in one year?

Так, почему парень перенес 4 ортопедические операции за год?

Or you can come help me on ortho today. Your choice.

Или ты можешь помочь мне сегодня в ортопедии. | твой выбор.

You hate ortho.

Ты ненавидишь ортопедию.

No, I love ortho.But I can't observe anymore.

Нет, я люблю орто. Но я больше не могу просто наблюдать.

I need to scrub in, even if it's on ortho, which I love.

Мне нужна операция, даже если она в ортопедии, которую я безумно люблю.

I was in ortho all day.

- Я весь день в орто.

A consult that the patient hasn't requested but that the friendly neighborhood ortho resident thinks is worth pursuing.

Консультация о которой пациент не просил... но это дружеское соседство резидент думает, стоит преследовать

I suspect a radius fracture, so I'd splint and get an ortho follow-up.

Я подозреваю перелом лучевой кости, Я бы наложила шину и сделала дополнительное обследование.

As a matter of fact, I have an update. I saw her talking to the ortho resident. Yeah, and?

Фактически У меня есть новости я видела, ч то она разговаривала с Келли да, и?

I heard her talking to the ortho doc about how she wants someone who barbecues and plays catch. She wants someone who's committed.

я слышала их разговор с Келли о том, что она хочет кого-нибудь, кто готовит барбекю, и научит детей играть в мяч она хочет-кого-нибудь, кто совершен

Typically, the ER waits for the Ortho team before reducing unstable fractures.

- Обычно Скорая дожидается команды из ортопедии, когда дело касается неустойчивых переломов.

Did Ortho see the post reduction film on the pregnant soldier?

Ортопедия видела снимок после вправления у беременной военной?

In fact, how would you feel about an ortho rotation?

А как насчёт поработать с нами в ортопедии?

She's cute. - What's up, Ortho girl?

- Что новенького, девушка-ортопед?

- Two ortho docs looking at a chest film.

Это два ортопеда, разглядывающих снимки грудной клетки. В зубы!

Ortho versus Trauma.

- Ортопедия против Травмы

- I don't know. But call Ortho for the hand.

Не знаю, попросите помощи в ортопедии.

Ortho only has one more week to abuse me.

Ортопедии осталось измываться надо мной всего неделю.

- Ortho prefer a scapula manipulation.

Ортопедия обычно предпочитает плечевые манипуляции.

I thought ortho was admitting.

Я думала, её взяли в Ортопедию.

Okay, tell you what? How about we call ortho, have'em run a few tests? Might be a little more satisfying than shouting to the heavens.

давайте я вызову ортопеда и мы сделаем несколько анализов это гораздо полезней, чем кричать на небеса спасибо

Ortho what now?

Орто-как?

You know, cardio, general, ortho.

Знаете, кардио, общая, ортопедия...

I'm on his ortho stuff.

А я сегодня на орто.

I told her I had an ortho.

Сказал что у меня грипп.

Ortho needs the money.

Деньги нужны в ортопедии.

And that is why the future of ortho is in xenografting.

Поэтому, будущее ортопедии - ксенотрансплантация.

So you want me to give ortho $ 1 million To level the playing field in your relationship?

Я должен выделить миллион долларов на то, чтобы вы уладили свои отношения?

I'm fixing it now. Okay, I've got a post-op ortho patient On d.V.T. Prophylaxis with a subdural hematoma.

- У меня пациентка после операции на колене, с риском образования тромбов, у нее субдуральная гематома.

Ortho West left for Morrison Foerster, the Rixton Group for Wilson Sonsini, and Tinker Connelly, Ird Pallbearer, right side, dropped us the day...

Орто Вэст перешли к Моррисон Фоестер, Рикстен Групп к Уилсон Сонсини, а Тинкер Коннели, Сёрд Паллбеарер, Райт Сайд, бросили нас в день... похорон.

I requested an X-ray and an ortho consult.

Я заказал рентген и консультацию ортопеда.

Adele is waiting on ortho, and, uh, can I get the discharges

Адель ждет ортопеда. Покажи, пожалуйста, все выписки

When you said you needed an ortho consult, you coulda mentioned it was the chief's wife, Grey.

Когда ты сказала, что тебе нужна моя консультация, могла бы и упомянуть, что это жена шефа, Грей.

Okay, well, let's call them again, and let's call the ortho team and make sure they're ready to go, okay?

Значит, позвони им еще раз, и заодно вызови команду ортопедов, они должны быть наготове.

- Well, call Ortho.

Эй, я хочу чтобы ты взглянула на парня, разбившегося на велосипеде, в Смотровой 2.

- I'm looking at Ortho.

Позвони в ортопедию.

I'm from ortho.

Привет.