Ott translate Russian
36 parallel translation
That's "Smokey" Joe Wood, and Mel Ott and Gil Hodges!
Это же Косолапый Джо Вуд, и Мел Отт........ и Гил Ходжес!
Kohlapuu - Ott Aardam Martinson
- Хеле Кыйв Кяспер
- Anti Reinthal Mugur - Ott Sepp
- Отть Аардам Мартинсон
You knew last year, when we gave you the votes... that this time would be Ott's turn.
Ты же знал, в прошлом году, когда мы за тебя голосовали... что на этот раз придет очередь Отта.
So Ott runs next time.
Ну и что, следующий срок будет за Оттом.
You know what I'm saying, this ain't about Ott.
Понимаешь, я хочу сказать, что дело не в Отте.
Then Ott stays Secretary-Treasurer for the next two, no problem.
А Отт останется секретарем-казначеем еще на два года, без проблем.
- Is Ott around?
- Отт здесь?
Ott's brother-in-law works there.
Свояк Отта там работает.
Y o, Ott. Santo Rey's late?
Йо, Отт. "Санто Рэй" опаздывает, да?
It ain't personal, Ott.
Отт, дело не в тебе.
Ott, listen to me!
Отт, ну послушай меня!
Ott's turn, Frank.
Фрэнк, очередь Отта.
Me... Me mam's little punch-up went a bit OTT.
Моя мама подралась чуть-чуть, совсем немного.
I'll tell you what went a bit OTT, Micky - the witness statements.
Я скажу тебе, что и как совсем немного, Микки - давай свидетельские показания.
Christian Ott, an astrophysicist at the California institute of Technology, has been trying to understand how such strange entities as black holes might really form in the cosmos.
Кристиан Отт, астрофизик из Калифорнийского технологического института, пытался понять, как настолько странные объекты могли появиться во Bселенной на самом деле.
Christian Ott and his theoretical-astrophysicist group at caltech are trying to discover whether exploding stars really do form black holes.
Кристиан Отт и его группа астрофизиков-теоретиков из Caltech пытаются выяснить, в действительности ли черные дыры образуются из остатков взорвавшихся звезд.
- It was OTT, that's all I'm saying.
- Перестарался немного, вот и всё.
You know, the great Mel Ott used to raise ducks in Louisiana during the off-season.
Вы знаете, что великий Мэл Отт выращивал уточек в Луизиане во время межсезонья.
Mrs. Ott... my aortic ulcer patient?
Миссис Отт... пациентка с аортальной язвой?
While they wait give them... Serve them a glass of Domaine d'Ott 2006 with green tapenade.
Дай им пока... бокал розового провансальского вина 2006 г. с тапенадой.
I'm Ott, senior V.P. of RD.
Я Отт, старший президент научного отдела.
An Officer of Harold Ott.
Из офиса Гаральда Отта.
And a sit-down with Isaiah Ott.
И переговоры с Исаией Оттом.
If there's one thing the right Reverend Isaiah Ott desires more than any other in this world, it's his fat thumb on the carotid artery of the LAPD.
Если преподобный Исаия Отт и желает чего-то больше всего в мире, так это чтоб его толстый палец был на сонной артерии департамента полиции.
- What can Ott do for you?
Что Отт может для тебя сделать?
Reverend Ott paid me a visit, Irv... - out of the blue, off the record.
Преподобный Отт нанес мне визит, Ирв, неожиданно, конфиденциально.
Fuck Ott.
Сукин сын.
You and Reverend Ott.
Ты и преподобный Отт.
You and Reverend Ott.
Вы и преподобный Отт.
And thank you, Reverend Ott, for your hospitality and for that stirring sermon on social justice.
И вам спасибо, преподобный Отт, за ваше гостеприимство, и за животрепещущую проповедь о социальной справедливости.
She was signed out by a man named Norman Ott.
После выписки её забрал человек по имени Норман Отт.
Mr. Ott, it turns out, lived near Mina's school in 2004.
В 2004-ом Отт, как оказалось, жил неподалеку от школы Мины.
When the police paid a visit to Mr. Ott's home in Sturbridge today ; he wasn't home, but Mina was.
Когда полиция нанесла сегодня визит в дом мистера Отта в Старбридже, его не было дома, но Мина была.
You're also a stranger to Norman Ott.
Твое лицо также незнакомо Норману Отту.
Seems a bit OTT, though, doesn't it?
Только это немного слишком, правда?