Ouvre translate Russian
4 parallel translation
Allez, ouvre tes yeux!
Открой глаза!
Ouvre la porte, Salir!
[По-французски :] Открой дверь, шлюха!
Actually, the original French text would be sésame, ouvre-toi.
Вообще-то, в оригинале на французском фраза звучала бы : sésame, ouvre-toi.
Papa Legba... ouvre baye pou mwen, ago eh!
Папа Легба... открой для меня врата!