Oyama translate Russian
41 parallel translation
Oyama gets two bottles on the first of the month.
- Ояма получит 2 бутылки на первое число месяца.
MASUTATSU OYAMA
Масутацу Ояма
Masutatsu Oyama was expelled from Japan's karate circle.
Масутацу Ояма был изгнан из Японского сообщества карате.
He's the notorious karate fighter, Masutatsu Oyama.
Это знаменитый боец карате Мусутацу Ояма.
Oyama!
Ояма!
Oyama, help me.
Ояма, помоги мне.
I'm Oyama, karate champion of Japan.
Я Ояма, чемпион Японии по карате.
If you're Masutatsu Oyama, break this stone.
Если ты Масутацу Ояма, тогда разбей этот камень.
It's an easy job for Oyama.
Это простая работа для Оямы.
- He's Masutatsu Oyama!
— Он Масутацу Ояма!
Masutatsu Oyama is nobody now.
Масутацу Ояма сейчас никто.
If we're cheap so is Masutatsu Oyama!
Если мы и дешёвки, то не такие, как Масутацу Ояма!
Welcome, Mr. Oyama.
Добро пожаловать, Ояма-сэнсэй.
Mr. Oyama teaches me karate.
Господин Ояма учит меня карате.
Don't worry, they're no match for Mr. Oyama.
Не беспокойся, они ничто по сравнению с Ояма-сэнсэем. Да?
Oyama.
Ояма.
Get Oyama.
Получи, Ояма!
Mr. Oyama.
Господин Ояма!
But you're a fake, too, of Masutatsu Oyama.
Но вы тоже ложь, Масутацу Ояма.
Oyama, you were my buddy in the lmperial Air Force.
Ояма, я дружил с тобой ещё со времён войны.
Wait, Oyama.
Подожди, Ояма.
Masutatsu Oyama?
Масутацу Ояма?
I wonder where Oyama went?
Интересно, куда ушёл Ояма?
Mr. Oyama, you're strong.
Господин Ояма, ты силён.
I hear Oyama insulted our school.
Я слышал, что Ояма нанёс оскорбление нашей школе.
Oyama is pretending he's strong.
Ояма только притворяется, что силён.
Oyama's here!
Ояма здесь!
Oyama, I did it in self-defense.
Ояма, это была самозащита.
I'll send Oyama to hell with these hands!
Я пошлю Ояму в ад вот этим руками!
It's the end of Masutatsu Oyama.
Это конец Масутацу Оямы.
Fight bravely, Oyama.
Будь храбрым, Ояма-кун!
Oyama, Tsumura, go back to your seats.
Ояма, Чимура, сейчас же на место.
This is oyama. Oyama.
Станция Кояма, Кояма.
In February, I got a call from someone called Oyama
В начале февраля мне позвонил человек по имени Ояма.
Oyama said he was the only Japanese coordinator connected with the Thai transplant network
Ояма сказал, что он единственный японский координатор связи с тайской сетью трансплантации.
No names, please Please don't use Oyama's name either
Имя Оямы, не упоминайте, пожалуйста.
We won't use his name but we'd like to contact Oyama
Его имя не укажем, но связаться с ним хотелось бы.
Shimizu and I will try to track down Oyama
Мы с Симидзу попытаемся разыскать Ояму.