Oyu - translate Russian | English-Russian

That one, it is Mrs. Oyu, the s who married the son Kayugawa.

Это госпожа Ою, она замужем за сыном Каюгавы.

About the family of Mrs. Oyu, the Kayugawas, I believe, could you recommend myself?

Или же о семье госпожи Ою, Каюгава, — не хотите поговорить со мной?

You were very nice to Oyu and her sister

Вы были очень любезны с Ою и её сестрой.

Mrs. Oyu, you mean?

Ты имеешь в виду, на госпоже Ою?

Mrs. Oyu, isn't it?

Госпожа Ою, верно?

Please, return happy Oyu!

Прошу вас, верните Ою счастье!

Oyu managed to ruin it all.

Ою умудрялась всё разрушить.

I don't think that Oyu herself, wishes that.

Не думаю, чтобы сама Ою этого желала.

So therefore, all your life... are you going to sacrifice yourself for Oyu?

Но ведь всю свою жизнь... не хочешь же вы пожертвовать собой ради Ою?

We could continue to respect Oyu as our sister.

Мы можем продолжать почитать Ою как нашу сестру.

It can happen than one day, Oyu becomes free.

Однажды может случиться так, что Ою станет свободной.

And Oyu, what did she say then?

А Ою что тогда сказала?

It appears that Oyu was sent back to her family.

Похоже, Ою отослали к её семье.

Oyu, you must be tired.

Ою, вы, наверное, устали.

I wonder where Oyu is.

Интересно, где сейчас Ою.

Oyu had not come with me, we would not have known all these trials.

Ою не пришла со мной, мы бы не знали всех этих испытаний.

If you like, Oyu's kimono... help me put it on.

Если вы не против, кимоно Ою... помогите мне его надеть.

TO Mrs. Oyu From Shinnosuke

Госпоже Ою от Синносукэ

I'm worried about oyu, Fred

Я беспокоюсь о тебе, Фред.

As oyu can see, I do what I write.

Как видишь, что я обещал, то и выполняю...

oyu have good things also my things, thanks

Есть у тебя и хорошие стороны. - Спасибо, подруги мои, спасибо.

Baruntse, Cho Oyu on the other side.

Барунтзе, Чо-Ойю с другой стороны.

Oyu translate Russian