Pager translate Russian

You have a pocket pager.

- А что такое? У вас карманный пейджер.

And the Linear pocket-pager - beeper-garage-door-opener...

И карманный пульт-пейджер открывающий дверь в гараж скомбинированный.

Damn, remember to switch off the pager during action.

Я ведь вам сказал, отключать пейджеры во время учебных выездов!

We can call Flint's pager.

Мы можем позвонить на пейджер Флинта.

People contact him through pager and cell phone.

Люди связываются с ним через пейджер и сотовый телефон.

Here's my personal pager number.

Вот номер моего пейджера...

No, it's just that I got this new pager, and I have it on "vibrate."

Нет, просто у меня новый пейджер и он у меня завибрировал.

I got a pager from mom this morning.

Мама уже подарила мне такой утром.

I didn't think you'd keep the pager.

Не думала, что ты сохранишь пейджер.

[PAGER BEEPING] - Oh, dear.

- О, Боже.

Five minutes later his pager is vibrating. He has an emergency. He has to go to work.

А через пять минут говорит, что у него вибрирует пейджер что у него экстренный случай, и ему надо бежать на работу.

He's not at home and he's not answering his pager.

Его нет дома, и он не отвечает по пейджеру.

Did you use my pager?

На пейджер?

That day, Jet's pager kept ringing, but he never answered

В тот день, пейджер Джета трезвонил, но он ни разу не ответил

Here "s a pager so I can make sure you" re doing your penance.

А для контроля над этим вот тебе пейджер.

Now go see sister ciara and pay for the pager.

А теперь иди к сестре Саре и заплати за этот пейджер.

3388, tell the pager user to answer my call, thanks.

3388 человек пользуются пейджером, да, это ответ на мой вопрос. Спасибо.

Don't tie up my pager

Не заваливай меня сообщениями.

I've got my pager on if the jury comes out.

Мой пейджер включен, на случай если присяжные дадут ответ.

We've got his pager number. At least his girlfriend gave us that.

По крайней мере, его девушка дала нам номер его пейджера.

His pager number?

Номер его пейджера?

Did you give Roz the phone and pager numbers?

Ты оставил Роз номера телефона и пейджера?

It's that fuckin'Russian's pager.

Пейджер этого долбанного русского.

Well, you have my pager number, so have fun.

Номер моего пейджера у вас есть. Не скучайте.

It's my new pager.

Это... мой... новый... пейджер.

Wait, your pager went off while you were in the shower.

Слушай, стой, твой пейджер запищал, пока ты был в душе.

That's because you have my pager and I have yours.

Потому что у тебя мой пейджер, а у меня твой.

My pager.

Мой пейджер.

- Kelly can't see being with a man who wears a pager to bed.

... Келли не выносит того, кто берёт в постель пейджер.

- Did you like the pager or not?

- Тебе он понравился?

It seems like a real nice pager.

- Тогда это очень хороший пейджер.

I use a pager service... for girls.

Я пользуюсь службой вызова девушек.

Spun off my digital-pager network, made a million.

Создал цифровую пейджинговую сеть, заработал миллион.

This is my pager number.

- Да. Вот номер моего пейджера.

I'm not taking my pager or my cell phone.

Я не возьму свой пейджер. Не возьму свой сотовый.

- I'll take my pager and my cell phone.

Вероятно, следует взять и мой сотовый.

No cell phone or pager.

Не возьму сотовый. Пейджер тоже.

He's not answering his cell or his pager.

Он не отвечает ни по сотовому, ни на пейджер.

- Berger's got his pager. Hold on.

- У Бергера пейджер с собой.

I forgot my pager.

Я забыл свой пейджер.

Now, what worries me is Petronella's pager is always attached to her belt.

А теперь, меня волнует то, что пейджер Петронеллы всегда пристёгнут к ремню.

- It's my pager.

- Это мой пейджер.

Just try his pager.

Он не знает как пользоваться голосовой почтой. Попробуй оставить на пейджере.

LISTEN, WE NEED TO REACH DR. PERSAUD. DOESN'T SHE USUALLY LEAVE HER PAGER ON?

Слушайте, нам нужна доктор Персо, она разве не оставляет пейджер включённым?

This is my pager number.

Вот номер моего пэйджера.

You're not answering your pager.

Ты не отвечаешь на свой пейджер.

Pager.

Пейджер.

So you have my pager number and my cell phone number.

У тебя есть мой номер пейджера и сотового.

I decide too leave my pager behind..... because I know very well that no-one is going too call me today.

Сообщений не было.

- What about the pager?

- А пейджер?

I'll be on my pager. You're going out?

Я буду на пейджире.