Paget translate Russian

Yes, yes, I've seen the report from Miss er, Miss Paget.

Да, да, я видел рапорт от мисс э, мисс Пагет.

Miss Paget!

Мисс Пагет!

Freak gust of wind, blew some papers off my desk, I woke up rather confused, I was picking up the papers when Miss Paget came in.

Странный порыв ветра развеял бумаги на моем столе, я проснулся, сбитый с толку. Я подбирал бумаги, когда зашла мисс Пагет.

Well, you heard what Miss Paget said, Jo.

Ну, ты слышала, что сказала мисс Пагет, Джо.

Harry Paget, Richard.

Гарри Пейджет, Ричард.

I'm thinking I ike, paget's disease or acromegaly or tuberous sclerosis.

Я думаю, это болезнь Педжета, или акромегалия, или туберозный склероз.

His Majesty wants you to know that you will shortly accompany him on a visit to Sir William Paget's estates in Berkshire for your pastime and disport.

- Его Величество желает известить вас, что вскоре... вы будете сопровождать его в поездке в имение сэра Уильяма Пэджета... в Беркшире, ради отдыха и развлечений.

Owes a bundle to none other than Logan Paget.

Должен кучу денег никому иному, как Логану Паджету.

Paget's a big time exotic-car collector and suspected loan shark.

Паджет - это давний коллекционер экзотических машин и подозреваемый в ростовщичестве.

I don't need help questioning Paget.

Мне не нужна помощь в допросе Паджета.

Mr. Paget.

Г-н Паджет.

You lied to us, Paget.

Ты нам врал, Паджет.

Based on what Paget says, that actually makes sense.

На основании того, что говорит Паджт это действиетльно имеет смысл.

What's important is that she was Max's ex-lover and part of the crew that stole Paget's Lamborghini.

Важно то, что она была бывшей возлюбленной Макса и членом шайки, которая украла Ламборджини Паджета.

Thought he was smart, but it was paget's disease.

Все думали, он умный, а у него оказывается болезнь Педжета.

Hmm. James Paget is the family man's name.

И имя этого семьянина Джеймс Пэджет.

What's, uh, Mr. Paget's partner's name again?

Тогда как зовут партнера мистера Пэджета?

Mrs. Paget, we're very sorry for your loss, and I promise you we're gonna look into everything that you told us--we are.

Миссис Пэджет, мы сожалеем о вашей утрате, и обещаю, что мы примем во внимание все, что вы нам рассказали.

So between you and Mr. Paget, who did what around here?

Вы и мистер Пэджет - кто чем здесь занимался?

Did you see Mr. Paget - the night he was killed?

Вы видели мистера Пэджета в вечер убийства?

Mr. Paget's wife had mentioned to us that he had had issues with gambling, sir.

Жена мистера Пэджета упоминала нам, что у него были проблемы с азартными играми, сэр.

I'm thinking that Mrs. Paget's not gonna be too happy with us.

Думаю, что миссис Пэджет останется нами недовольна.

James Paget went to a gamblers anonymous meeting twice a week at noon. 35th and Park.

Джеймс Пэджет посещал общество анонимных игроков дважды в неделю в полдень.

Whatever else is up with this Paget, he's completely substance-free.

Чтобы там еще ни было с этим Пэджетом, он полностью чист.

Speaking of Paget...

Говоря о Пэджетах...

Hello, Mrs. Paget.

Здравствуйте, миссис Пэджет.

Uh,'scuse me, Mrs. Paget?

Подождите, миссис Пэджет.

- Signed out by James Paget?

- Подписано Джеймсом Пэджетом?

From what's really happening with that business and with Skolnick and Paget.

От того, что на самом деле происходит с этим бизнесом и со Скольником и Пэджетом.

About James Paget?

О Джеймсе Пэджете?

Okay, what have you got on James Paget?

Ладно, что вы нарыли на Джеймса Пэджета?

James Paget was part of a large federal investigation.

Джеймс Пэджет был частью крупного федерального расследования.

Mrs. Paget, Mrs. Paget, he--he should stay here, okay?

Миссис Пэджет, миссис Пэджет, он должен остаться здесь, ясно?

James Paget was, in fact, my informant.

Джемс Пэджет был на самом деле моим информатором.

Paget had figured out that Walt Skolnick was swapping out the top-grade stuff for some cheap overseas version and pocketing the difference, and that his lawyer, Robie, was in on the whole thing.

Пэджет выяснил, что Вольт Скольник отгружал качественные стройматериалы как дешевый иностранный образец, а разницу прикарманивал, и этот его адвокат, Роби, был в курсе всего.

- Wow. - So Paget gave us permission to listen to his office, tap the computer, the cell phones, the whole nine.

Пэджет дал нам разрешение на прослушку его офиса, компьютера, телефона, все такое.

This woman, this Alice Paget... She trusted her husband, she believed in him, and I didn't believe her.

Эта женщина, Элис Пэджет... она доверяла мужу, верила ему, а я ей не верила.

The man had Paget's disease.

У этого мужчины синдром Паджета.

Paget's.

Паджет.

And General Sir Bernard Paget, who was Commander in Chief of the home forces, he agreed.

А генерал сэр Бернард Пэджет, который был главнокомандующим внутренних войск, согласился

I edited Paget Willoughby's newest novel.

Я редактор новейшего романа Пагета Уилби

Agent Paget will coordinate with Cyber.

Агент Пагет, работайте с кибер-отделом.

Judge Paget says to get you're one of the bests. Adoption attorneys in the city.

Судья Пейджет сказал, что вы одна из лучших адвокатов по делам усыновления в городе.