Patera translate Russian
40 parallel translation
Indeed, it's very difficult for me to explain with simple words what Patera actually aims to do with his dream empire.
В самом деле, мне очень трудно объяснить простыми словами что Патера на самом деле намерен делать со своей империей мечты.
Klaus Patera, the sole ruler of the Dream Empire ordered me as his agent to invite you to emigrate to his empire.
Клаус Патера, единоличный правитель Империи Мечты назначил меня его агентом, чтобы пригласить вас эмигрировать в его империю.
But you recognise the picture of your old school friend Klaus Patera.
Но вы узнаете фото вашего старого школьного друга Клауса Патеры.
Klaus Patera!
Клаусом Патерой!
And when can I talk to my friend Klaus Patera?
А когда я смогу поговорить с моим другом Клаусом Патерой?
- I'll try to see Patera.
- Я попытаюсь увидеться с Патерой.
But I'm a school friend of Klaus Patera.
Но я давний друг Клауса патеры.
But right now, I just want to see my school friend Klaus Patera!
Но сейчас, я просто хочу увидеть старого друга друг Клауса Патеру!
I already told you that I'm a school friend of Klaus Patera!
Я уже говорил вам, что я давний друг Клауса Патеры!
I'm a school friend of Klaus Patera and I don't want to...
Я давний друг Клауса Патеры и я не хочу...
Patera!
Патера!
With Patera!
С Патерой!
- You and your Patera.
- Ты и твой патера.
Everytime I start feeling comfortable here, you start talking about Patera.
Каждый раз, когда я начинаю чувствовать себя здесь комфортно, ты начинаешь говорить о Патере.
In the archives of Mr. Patera's castle.
В архивах замка господина Патеры.
I thought it's a welcome present from Patera.
Я думала, что это приветственный подарок от Патеры а тут нечто что-то глупое, вроде этого.
You and me, Patera!
Ты и я, Патера!
If you want Patera, I know his first secretary.
Если вам нужен Патера, я знаю его первого секретаря.
Do you think Patera can help you?
Вы думаете, Патера сможет вам помочь?
Your Patera.
Твоего Патеру.
And that was your friend Patera.
И это был твой друг Патера.
I'm sure it was Patera.
Я уверена, что это был Патера.
Patera wouldn't walk around like a common servant.
Патера не стал бы ходить как обычный служащий.
Patera is supposed to come!
Патера должен прийти!
Stop calling for Patera!
Прекратите звать Патеру!
You're calling for Patera.
Вы зовёте Патеру.
What have you gained from Patera's dreams?
Что вы получили от мечтаний Патеры?
It's Patera!
Это Патера!
Anthropo apo ton patera toy.
Anthropo apo ton patera toy.
Na einai kalytero anthropo apo ton patera toy.
Na einai kalytero anthropo apo ton patera toy.