Pbht translate Russian

Pbht! Trust my experience. This stinks to high heaven of conspiracy.

Поверьте моему старому опыту, все это сильно пахнет заговором.

Pbht!

Фу!

You trying to cry?

Пытаешься заплакать? Pbht!

Pbht! I'll do your fives for a month.

Я месяц буду делать твою бумажную работу.

Pbht, predictable.

Пфф, предсказуемо.

So, pbht. Race car?

Гоночный автомобиль?

Pbht!

ѕхх!

Pbht. College... I guess, yeah.

В колледже, я думаю, да.

Oh, you are - - pbht!

Ты просто- -

Pbht! You think?

Правда?

- Pbht.

- Пфуй.

Pbht!

Пфф!

- Pbht!

-..

Pbht.

Фууу.

Pbht. Joss tends to doubt herself sometimes.

Джосс иногда сомневается в себе.

Pbht.

Ну...

That's why you "Pbht" in my face!

Поэтому ты и фыркаешь мне в лицо!

- Pbht! - The worst!

Отвратительно!

Uh- - pbht! - - Venus is the hottest, due to the greenhouse effect.

Венера самая горячая из-за парникового эффекта.

- Put the gun in the bag, Darryl. - Pbht.

Положи пистолет в сумку, Деррил!

Pbht. Yeah.

Ну да.

Pbht. Hey.

Привет.

Pbht!

.

Pbht! I don't know why that's relevant.

А это здесь при чем?

- Pbht! - I'm so sorry, Dr. Isles.

Мне жаль, доктор Айлс.

- Pbht. - Oh, my God.

Боже.

Family day. Pbht.

Семейный день.

Pbht! The museum of antiquities in leiden.

Музей древностей в Лейдене?

- Fine. Pbht!

- Отлично.

Pbht! Don't tell me to turn my frown upside down.

Только не говори "улыбнись и не ленись".

Oh, pbht.

С Дином все в порядке.

- I feel bad that they - - - Pbht.

Я волнуюсь что они...

Pbht! We're not late.

Мы не опоздаем.

♪ W, X, Eh, and Pbht! ♪

- дабл ю, экс и пук!

You can't like pbht more than once or twice, right?

Ты же не можешь, типа, больше одного или двух раз, так?

- Pbht! - Stop!

Прекрати!

What's wrong with me? Pbht.

Что со мной не так?

I mean... Pbht! ... fold.

Я имел ввиду... пбхт... пас.

Like, pbht, super drunk.

Очень пьяна.

I'll give you one day to mope, and then you're coming with me... pbht! ... out of the house.

Я даю тебе один день, чтобы погоревать, а затем ты выходишь со мной из дома.

Pbht. Well, yeah.

Ну... да.

Pbht!

Пдыжь!

I possessed one once, but - - Pbht - - it didn't work out.

Когда-то я вселялся в одну, но- - не срослось.

Well, she liked it so much, I put it on her, you know, down in the... pbht.

Она его так любила, что я надела его ей на шею... — В могилу?

- Tommy Nuenos. - Pbht!

Томми Нуенос.

Pbht!

Видишь?

Pbht! Pbht! Pbht!

- Уоррен, прекрати.

Pbht, pbht-pbht! - It's so...

- Здесь так...

Pbht.

Льстишь себе.

[normal voice] pbht, like I got a boyfriend.

Тьфу, какой жених?