Peary translate Russian

It cost Commander Robert Peary... 20 years of unremitting hardship and misery... to reach the North Role finally in 1909.

Американскому полярному исследователю, Роберту Пири, потребовалось более двадцати лет, невзгод и лишений, чтобы в 1909 году достигнуть Северного полюса.

It would have astounded Peary to learn that by the late 1950s and early'60s... the vast, frozen top of the world he pioneered... had become a vital highway for world travel and commerce.

Мистер Пири был бы сейчас поражен, узнав, что к концу 50-х, началу 60-х годов двадцатого века огромная территория планеты, покрытая вечными льдами, превратилась в жизненно важную артерию, позволяющую людям путешествовать и торговать по всему миру.

I was thinking about Henson and Peary, crossing this kind of terrain with nothing more than dog sleds and on foot.

Я думал о Хенсоне и Пери, пересекающих такие вот снега пешком да на собачьих упряжках.

It was a man called Admiral Peary, an American.

Это был человек по имени Адмирал Пири, американец.

Oh, Peary.

О, Пири.

Yes, Peary.

Да, Пири.

And complained and Peary refused to do anything about it, but reluctantly gave him enough money to carry home.

Он пожаловался, и Пири отказался что-либо делать по этому поводу, но неохотно дал ему достаточно денег, что бы вернуть его домой.

And for Peary, riches and ambition.

И в случае Пири, для богатства и амбиций.

Until we took it out to Camp Peary for a second test run.

Пока мы не выехали в Кэмп-Пири для второго тестового запуска.

Langer did his counter-pursuit training at Camp Peary.

Лэнгер тренировался уходить от погони в Кэмп-Пири.

Bronson Peary.

Бронсон Пири.

Peary was his star jumper.

Пири был его звездой.

Peary was the most naturally gifted ski-jumper I ever trained.

Пири был самым одарённым прыгуном среди моих подопечных.

Bronson Peary was my biggest disappointment.

Бронсон Пири стал моим самым большим разочарованием.

- Peary.

- Пири.

Peary, this has got the Olympic rings on.

Пири, на этом конверте олимпийские кольца.

Faster, Peary!

Быстрее, Пири!

- Peary!

- Пири!

That's very modest, Peary.

Как скромно, Пири.

Eddie's coach is none other than Bronson Peary... fallen whiz-kid of'70s ski-jumping.

Тренер Эдди - не кто иной, как Бронсон Пири, падший вундеркинд прыжков с трамплина 70-х годов.

"You're never bigger than the hill." And that was Bronson Peary to a tee.

"Ты не можешь быть больше горы". Но Бронсон считал иначе.

Three years ago, there was an apparent suicide at Camp Peary.

Три года назад было очевидное самоубийство в Кэмп-Пири.

Or being staffed at Camp Peary.

Или в Кэмп-Пири.