English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Penge

Penge translate Russian

34 parallel translation
I'd like to kick the cunt back to Penge.
Не прочь был бы пинками загнать ее обратно в Пэндж.
Fuckin'fat little cunt lazing about with his Penge minge.
Жирный, блин, гондон. Расслабляется со своей кошелкой из Пэнджа.
The wretch from Penge had got her claws in, and only a miracle could bring him back.
Сучка из Пэнджа запустила свои когти в Рода, и только чудо может его вернуть.
Michael Johns is still at his job in an estate agent in Penge.
Майкл Джонс все еще работает агентом по недвижимости в Пендж.
No, Mr Penge, you will not.
Нет, мистер Пендж, не должны.
I warn you, Mr Penge.
Предупреждаю вас, мистер Пендж.
Still, you'll be doing all right for yourself, Mr Penge.
А вы так и заботитесь лишь о себе, мистер Пендж.
Well, I'm sorry, Mr Penge, but you will have to make economies.
Мне жаль, мистер Пендж, но вы должны начать экономить.
What's wrong with tallow, Mr Penge?
Что не так с жиром, мистер Пенг?
What next, Mr Penge?
Что дальше, мистер Пендж?
Whatever will you say next, Mr Penge?
Что вы ещё придумаете, мистер Пендж?
There are workmen with dirty boots in my kitchen, Mr Penge.
Рабочие в грязных сапогах на моей кухне, мистер Пендж.
Look, Mr Penge, reckon I could catch all of them by midnight.
Смотрите, мистер Пендж, думаю, к полуночи я их всех переловлю.
Well, it's only to be expected, Mr Penge.
Я этого и ожидал, мистер Пендж.
Well, you are a master of the situation, Mr Penge.
А вы хозяин положения, мистер Пендж.
But you will deal with them, Mr Penge.
Но вы от них избавитесь, мистер Пендж?
Mr Penge, a word.
Мистер Пендж, на пару слов.
I must congratulate you, Penge.
Я должна поздравить вас, Пендж.
I don't have a sixpence, Mr Penge.
У меня нет шести пенсов, мистер Пендж.
I don't think the Queen is about to marry anyone, Mr Penge.
Не думаю, что королева вообще собирается жениться, Мистер Пендж.
- Why can't you admit that the Queen and Prince might care for each other, Mr Penge?
Почему вы не можете принять, что королева и принц искренне влюблены, мистер Пендж?
Is Mr Penge wearing a new shirt?
Мистер Пендж надел новую рубашку?
Mr Penge, I am entrusting the Coburg servants into your care.
Мистер Пендж, я вверяю вам слуг Кобурга.
Mr Penge, we're going to be late.
Мистер Пендж, мы опоздаем.
Mr Penge!
Мистер Пендж!
That's not Herr Lohlein's fault, is it, Mr Penge?
Это не вина Герра Лёлейна, верно, мистер Пендж?
Perhaps I am in agreement, Mr Penge.
Я с вами согласен, мистер Пендж.
I'm reading Shakespeare, Mr Penge.
Я читаю Шекспира, мистер Пендж.
That's enough, Mr Penge!
Довольно, мистер Пендж.
Penge is right, you know.
Пендж прав, знаешь ли.
That will be all, Penge.
На этом всё, Пендж.
Mrs Jenkins is acting under my instructions, Penge.
Миссис Дженкинс действует по моему приказу, Пендж.
I see wet nurses here, Penge, not would-be assassins!
Я вижу здесь лишь кормилиц, Пендж, а не возможных убийц.
Thank you, Penge.
Спасибо, Пендж.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]