Pepi translate Russian
46 parallel translation
"Pepi, go to the dressmaker." And when I come back :
"Пепи, сходи к портнихе".
"Pepi, will you please pick up a package at the drugstore?"
Вернулся, а она : "Пепи, забери пакет из аптеки".
Pepi, go to the drugstore and get me a bicarbonate of soda.
- Пепи, купи питьевой соды.
- Thanks, Pepi.
- Спасибо, Пепи.
Pepi.
Пепи.
Put 1,000 pengo in an envelope and have Pepi take it to Mrs. Matuschek.
Положите в конверт тысячу пенгё, и пусть Пепи отдаст его миссис Матучек.
Pepi?
Пепи?
No, Pepi isn't back yet.
Нет, Пепи ещё не вернулся.
Pepi, I don't know how to thank you.
- Пепи, не знаю, как благодарить.
Yes, this is Pepi speaking.
Да, говорит Пепи.
Yes! This is Pepi speaking.
Да, с вами говорит Пепи!
Pepi, you know what I think about you.
Да, Пепи, ты знаешь, что я думаю о тебе.
- Pepi.
- Пепи.
Oh, hello, Pepi.
Привет Пепи.
Pepi, this is Mr. Donahue.
Пепи, это мистер Донахью.
- Mr. Donahue, this is Pepi, my accompanist.
- М-р Донахью, это Пепи мой аккомпаниатор.
- What does he do, Pepi?
- Чем он занимается, Пепи?
Pepi, you better look after Donahue.
Пепи, тебе лучше позаботиться о Донахью.
But Pepi hasn't told you all about her.
Но Пепи не все рассказал Вам о ней.
Pepi will take care of him.
Пепи позаботится о нем.
Pepi tells me you went to see Miller today.
Пепи сказал мне, что Вы хотели видеть Миллера сегодня.
Pepi. What are you standing here for?
Пепи, почему ты стоишь?
Well, we'll get that Pepi.
Мы сделаем этого Пепи.
It isn't only Pepi, Gloves.
Там не только Пепи, Гловс.
A goggle-eyed little rat named Pepi.
Пучеглазая крыса по имени Пепи.
You're making a very naughty boy out of this Pepi.
Вы делаете из Пепи очень непослушного мальчика.
- Pepi, your piano player.
- Пепи, Ваш пианист.
Pepi was one of them.
Пепи один из них
That's what Joe found out, so Pepi knocked him off.
Это то, что узнал Джо, перед тем как Пепи убил его.
- Pepi, you come with me.
- Пепи, пойдете со мной.
Pepi, get the kid out of here, cause I'll slap him...
Я подсмотрела. Эй, хватит об этих чехах!
Pepi, Pepi. Go get us 4 beers, we lost again.
Сходи-ка возьми 4 пива, а то уже прикончили.
Pepi, what's with the beer - it's warm as tea!
Давай-ка. Плохому танцору знаешь, что мешает?
- Fine. Pepi.
Я это где-то прочитал, но полностью согласен.
Pepi, come grease my back. Pepi, do you hear?
Я в музыке не слишком разбираюсь, только слушаю где-то по радио, но мне нравится, как вьi играете.
Pepi!
Пепи!
I gave it to Pepi.
Я отдал его Пепи.
- Who the hell is Pepi?
- Кто такой Пепи?
Chili. Oh, hey, Pepi let me try that.
Пепи, дай я попробую.
Like when he dated our cat Pepi.
Когда он встречался с нашей кошкой Пепи.
Pepi is out.
Пепи ушёл разносить покупки.
Pepi, what is this beer?
Жоре, почему ты в последнее время меня избегаешь Кто - я? Ничего подобного.