Perverts translate Russian
248 parallel translation
If he, and all of the other defendants, had been degraded perverts, if all of the leaders of the Third Reich had been sadistic monsters and maniacs, then these events would have no more moral significance than an earthquake, or any other natural catastrophe.
Если бы он, как, впрочем, и все подсудимые, был аморальным извращенцем, если бы все вожди Третьего рейха были только садистами и маньяками, тогда бы то, что здесь творилось, по значению могло бы быть приравнено к, скажем, землетрясению или другому стихийному бедствию.
I'm not having my house filled with filthy perverts.
Я не потерплю в своём доме всяких грязных извращенцев.
We have some film now Taken at one of the notorious weekend mouse parties Where these disgusting little perverts meet.
У нас есть небольшой сюжет, снятый на одной из мышиных вечеринок, на которых эти отвратительные мелкие извращенцы собираются.
After a trial, with judges and a jury and hard words spoken against your friend and humble narrator he was sentenced to 14 years in Staja Number 84-F among smelly perverts and hardened prestoopniks.
После тяжбы с судьями и присяжными и всяких жестких слов о вашем друге и повествователе он был приговорён к 14 годам в государственной тюрьме номер 84-Ф среди вонючих развратников и отпетых уголовников.
Being kicked and tolchoked by brutal warders and meeting leering criminals and perverts ready to dribble all over a luscious young malchick like your storyteller.
Побои жестоких охранников косые взгляды преступников, и вожделенные - извращенцев готовых немедленно забить в лузу соблазнительному молодому мальчику вроде вашего покорного слуги.
We all know that in public parks we have Voyeurs thieves, homosexuals, perverts. They roam free.
Мы все знаем, парки полны вуайеристов, воров, гомосексуалистов.
Ifyou show the perverts, the street whores, negative aspects, what are they going to think of our lovely Rome?
Если ты покажешь извращенцев, уличных шлюх, все эти негативные аспекты, что они подумают о нашем прекрасном Риме?
Perverts!
Ненормальные!
The men that make their wives sleep with another men, in front of them or not, they're not perverts, poor devils, they simply want to sleep with another man.
Знаете, мужчины, заставляющие своих жен спать с другими мужчинами у них на глазах или в их отсутствии, -.. ... все эти маленькие шалунишки вовсе не были порочны. Просто им хотелось переспать с другим мужчиной.
I've noticed that perverts... have a remarkable intellect...
Да. Я заметил, что сексуальные маньяки интеллектуально очень развиты.
Even perverts don't appreciate ugly girls.
Даже извращенцы терпеть не могут уродливых тёлок.
They'll all be toys for those perverts.
Они все станут игрушками, в руках этих извращенцев.
We were kicked off our bus by some perverts who thought we were ugly!
Нас выкинули из автобуса, какие-то отморозки!
This city is full of rich perverts.
- В городе полно богатых извращенцев.
We don't want people wandering in when we're bopping perverts.
Мы же не хотим, чтобы всякие люди забредали, пока мы мочим извращенцев.
perverts soon now the "corruptor himself."
извращение. Теперь уже и "Развратителя" самого себя
Trying to eleminate the human perverts.
Пытаясь устранить извращенных людей.
I'm not into perverts.
Меня не прельщают извращения.
There are not that many perverts around.
Вокруг не так много извращенцев.
All you perverts, turn your heads.
Отвернитесь, вы, извращенцы.
So, all you've got to worry about are murderers and perverts.
Значит, единственное чего стоит опасаться - убийцы и маньяки.
Perverts?
За извращенцев?
They say rubber's mainly for perverts.
Говорят, резина - для извращенцев.
Guess that could be why the perverts like it.
Может, потому извращенцы на неё и западают?
If the others know that they'll say we're perverts
Если кто об этом узнает, скажут, что мы извращенцы.
Those guys are looking at us! Perverts! Oh my gosh!
Они так и пялятся на нас.
I ought to move somewhere where perverts are welcome.
Точно. Перееду туда, где любят извращенцев.
Bloody perverts!
Чертовы извращенцы!
I was assaulted by a bunch of perverts.
На меня напали извращенцы.
I'm not back streets getting shagged by perverts!
я не хочу обратно на улицу, трахатьс € с извращенцами!
She boomed, "Perverts fill out these." Oh, boy.
Я хочу побеседовать с вами о бунте.
And the first time I hear it is in front of a bunch of perverts?
И я узнаю об этом перед кучкой извращенцев?
WouIdn't want to embarrass yourself in front of your fellow perverts.
Не xочется опозориться перед коллегами-извращенцами.
Mr. LongdaIe, if there's no honour among perverts and pornographers the whole business would fall apart.
M-р Лонгдейл, если у извращенцев и порнографов не было бы чести весь бизнес бы развалился.
Perverts!
Извращенцы!
Equally important... will find nice sensible boyfriend to go out with... and not continue to form romantic attachments... to any of the following... alcoholics, workaholics, commitment-phobics... peepingtoms, megalomaniacs... emotional fuck wits, or perverts.
Так же важно... найти страстного молодого человека, с которым бы можно было показываться на людях... и перестать испытывать дикую жалость... ко всем... алкоголикам, трудоголикам, людям, страдающим манией величия... тихоням, нервозным острословам... или же извращенцам.
Fucking perverts.
Хреновы извращенцы.
Don't get me started on those perverts!
Даже не упоминай этих извращенцев!
What a load of perverts!
Ну что за паразиты!
All perverts are like that.
Все извращенцы такие.
You're all perverts in this city.
Все в этом городе извращенцы.
He told her it was just a coincidence, that she was unlucky, there are lots of people here who aren't perverts.
Он ответил, что это совпадение, что ей просто не повезло, и здесь есть много не извращенцев.
Perverts love to fantasize.
Маньяки удовлетворяются в одиночку.
Antisocial perverts.
Антисоциальные извращенцы.
THANKS TO RAGE, THE STREETS OF GAYOPOLIS ARE ONCE AGAIN SAFE FOR PERVERTS. HMM.
Благодаря Гневу, улицы Гейополиса вновь стали безопасными для извращенцев.
THEY THINK ALL US PERVERTS ARE AFTER ONLY ONE THING : TO GET OUR HANDS ON SOME SWEET PIECE OF LITTLE BOY MEAT.
Они думают, что все мы, извращенцы, хотим только одного – заполучить себе в руки сладкий кусочек детского мяса.
It was, as usual, crammed full with some of the most dangerous perverts in the UK, disguised as close, personal friends of my parents.
И, как бычно в этот день, дом был под завязку набит самыми опасными извращенцами Соединённого Королевства, для маскировки принявших обличье ближайших друзей моих родителей.
Freeze, perverts.
Ни с места, извращенцы!
Trying to eliminate the human perverts. Why me, why - because, coz I have corrupted, he says!
Почему я?
- For perverts only.
Только для извращенцев.
That which is called science perverts providence!
То что называется наукой - извращает предзнаменование.