Peugeot translate Russian
104 parallel translation
Overtake that Peugeot!
Обгоняй этот Пежо!
You couldn't tell a Peugeot 404 from a Volvo.
Вы могли его перепутать с Вольво! Мустанг, то же мне!
- Yes. Wait in the Peugeot.
- Да, встретимся у машины.
I sent Peugeot to Dulles Airport to meet you.
Я отправил человека в аэропорт встретить тебя
Do you know how to drive Peugeot?
Скажи, ты умеешь водить "Пежо"?
A solid Peugeot.
Или Пежо.
is the military Peugeot outside yours?
Армейский Пежо на улице ваш?
You talk about poverty and drive a Peugeot 406!
Рассуждает о бедности, а сам на Пежо-406 разъезжает!
I'm going to crush your Peugeot!
- Я раздавлю твой "Пежо"!
- Selling the Japs Peugeot?
Продаем японцам "Пежо"?
More than a Peugeot.
чем "Пежо".
Look for a cars belong to police station Peugeot 806, white
Угнана полицейская машина. Предположительно угонщиков двое.
It's a white Peugeot.
Нет, это "пежо". Белый "пежо".
Hi, we're here about the Peugeot.
Здравствуйте. Мы пришли по поводу "Пежо".
I'm working on the Peugeot story.
Я работаю над историей Пежо.
A black Peugeot.
Чёрный "Пежо".
A blue Peugeot 607.
Голубой "Пежо" 607.
A silver Peugeot 405 is blocking the exit.
Серебряная Peugeot 405 блокирует выход.
The only problem is, they're never gonna put it into production. I have better news from France, because this is the Peugeot 308 RCZ, and they are going to put this into production.
Специальная карбоновая крыша в виде двойного пузыря создает прижимную силу, поэтому необходимость в установке уродливого спойлера отпадает.
And, well, look at it, it's fabulous.
Но даже он не идеален. По словам Peugeot, в нем четыре сиденья,
Up here, this double bubble carbon fiber roof also produces down force, so this car doesn't have to have an ugly spoiler on the boot lid.
Peugeot утверждает, в багажнике появится свободное пространство для горного велика. Мы также слышали, что в Англии эта машина появится в 2010 году, по цене начиная от 20 000 фунтов. Как вам?
Peugeot say it's got four seats, but, I mean, well, come on, even I'd struggle to get in there.
Scirocco, который был у нас пару недель назад, кажется скучноватым. Да.
You're probably better folding them flat, which you can, and if you do that, Peugeot say there's room in the boot for a mountain bike.
Но при этом я хочу задать вопрос Peugeot. Если вы с самого начала могли создать такую машину, зачем вы тратили наше время, создавая весь этот прежний мусор, идиоты?
Yeah, it also means I want to ask Peugeot a question - if you could make this car all along, why did you waste our time with all that other dreary rubbish, you pillocks?
Да. Точно такое есть у фирмы Локхид — "Сканк уоркс". Недавно мы тестировали CLK Black, не так ли?
Peugeot, 24 hours.
- Peugeot, 24 часа.
Peugeot?
- Peugeot?
Peugeot.
- Peugeot.
Now the reporter who uncovered this story, he said he went to a Peugeot dealership to try a 207.
- ∆ урналист, который писал об этом, говорит, что он обратилс € к дилеру Peugeot, чтобы попробовать 207-ой.
In my Peugeot. Brilliant car.
- ¬ моем Peugeot. ќтлична € машина.
Peugeot 406 with a six-player CD.
Peugeot 406 с шестидисковым CD-чейнджером.
He thinks the Peugeot 406, with a six-player CD, is the best car in the world. Not an Enzo, as it turns out.
ќн думает, что лучшей машиной на свете € вл € етс € Peugeot 406 с шестидисковым CD-чейнджером, а не Enzo.
However, my colleague tells me... that the other day... in Chivilcoy... at the intersection... of Francisco Savey and the corner of Schiaffino... in the city limits of Chivilcoy a black Peugeot was parked...
Однако, мой коллега сказал мне... что одним прекрасным днём в Чивилкое... на пересечении...
And his name is Charles Peugeot.
И его имя Charles Peugeot.
"Charles Peugeot". It is!
"Charles Peugeot".
What's his e-mail address going to be, charles. peugeot @ citroen?
! Их и-мэйл адрес нужно будет сменить на charles.peugeot @ citroen?
Hang on, hang on, what if there are lots of people called Charles Peugeot working at Citroen?
Подожди, подожди, что если есть много людей по имени Charles Peugeot работающих на Citroen?
It goes on. ".. and then you must put the Stig in a car that wiped your British sports cars off the map - "a Peugeot 205 GTI - and set a time."
здесь продолжение : "а потом вы должны посадить Стига в автомобиль, который стер с карты ваши британские спорткары - в Peugeot 205 GTI, и засечь время".
Have we got to get the Peugeot?
Нам нужно достать Peugeot?
And now it's time to find out how fast the Stig can go round in this Peugeot 205 GTI.
И теперь пришло время, чтобы выяснить, как быстро Стиг может проехать круг в этом Peugeot 205 GTI.
'The Stig wound up the Peugeot and began his flying lap.
Стиг залез в Peugeot и начал свой стремительный круг.
What is this, an old Peugeot?
Что это, старый Пежо?
You'll have to pay the parking charges, but it's nicer than your Peugeot.
Тебе придется оплатить парковку, но он куда симпатичнее твоего Пежо.
{ \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } Peugeot made the momentous decision { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } to stop making nice cars { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } and make instead NOT very nice cars - { \ cHFFFFFF } { \ cH00FFFF } for elderly people.
Теперь, около 20 лет назад, Peugeot принял важное решение прекратить делать красивые автомобили и делать вместо этого не очень красивые автомобили для пожилых людей.
A Citroen or a Peugeot?
- Ситроен или Пежо?
Peugeot.
- Пежо.
Silver Peugeot 406.'52 plate, registered to Helen Shane, description's gone out to all boroughs but nothing found yet.
- Серебристый Пежо 406. Номер на'52, зарегистрирован на Хелен Шейн, описание разослали по всем районам, но пока ничего.
We've found the Peugeot.
Мы нашли этот Пежо.
No reports of any other cars stolen where we found the Peugeot.
С места, где мы нашли Пежо, новых угонов не было.
The Peugeot 508 is a good-looking car.
Peugeot 508 отлично смотрится. Это так.
I have, for example, just opened the 1970s doors with it.
У меня есть новости получше, из Франции тут у нас Peugeot 308 RCZ, и его собираются запустить в призводство.
It's very funky... { \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } and you can expect to see this in { \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } your local Peugeot dealership... { \ cHFFFFFF } { \ cHFFFF00 } never.
Очень модно... Посмотрите только на его лицо! Очень модно и очень современно