Pheebs translate Russian
205 parallel translation
- Here, Pheebs.
- Вот, Фиби.
I love Pheebs.
Я люблю Фиби.
Pheebs, could you maybe hand me a cracker?
Фиби, можешь передать мне крекер?
Okay, but Pheebs, Jack gave up a cow.
Ладно, Фибс, но Джек-то бросил корову
- Pheebs, what about you?
- Фиби, что насчет тебя?
Quick Pheebs, hop on the ceiling.
Быстрее, Фиби, прыгай на потолок.
Pheebs, I've studied evolution my entire adult life.
Я изучал эволюцию всю свою сознательную жизнь.
Okay, Pheebs. See how I'm making these little toys move?
Фиби, посмотри, как я могу заставить эти маленькие игрушки двигаться
No, Pheebs, we can't.
Не Фиби, не можем.
Hey, Pheebs.
Эй, Фибс.
Sorry, Pheebs.
Сожалею, Фибс.
- Hey, Pheebs.
- Привет, Фибс.
- Pheebs, how many do you want?
- Фибс, сколько тебе дать?
So Pheebs owes $ 7. 50.
Итак, Фибс должна 7,50.
Okay, Pheebs.
Ладно, Фибс.
Pheebs, let me ask you something.
Фибс, можно у тебя спросить :
Good luck, Pheebs.
Удачи, Фибс.
Pheebs, that's okay.
Фибс, всё нормально.
So, Pheebs, how did it go?
Итак, Фибс, как всё прошло?
Okay, Pheebs, your turn.
Так, Фибс, твоя очередь.
This is unbelievable, Pheebs.
Это невероятно, Фибс. Как ты можешь быть замужем?
Hey, Pheebs.
Привет, Фибс.
- Pheebs, guess who we saw today?
- Привет, Фибс. Угадай, кого мы сегодня видели?
Pheebs, so you guys just don't get along?
Фибс, так между вами что, кошка пробежала?
- Pheebs?
- Фибс?
Pheebs, can I ask?
Можно вопрос?
Pheebs?
Фибс?
But, Pheebs...
Но Фибс...
Pheebs, it's open.
Фибс, нас открыли!
Thanks, Pheebs.
Спасибо, Фибс!
Pheebs, I was hoping for more of a change.
Фибс, я надеялась сменить тему еще больше
Pheebs, if we're gonna catch that movie, we gotta go.
Фибс, если мы хотим успеть на кино, нам пора
- Hey, Pheebs.
Ну, как дела?
We hate him. We're sorry, Pheebs. Uh-huh.
Извини, Фибс
- Hey, Pheebs. How's it going?
Как дела?
Good, Pheebs.
Хорошо, Фибс.
Thanks, Aunt Pheebs.
Спасибо, тётя Фибс.
Pheebs, this woman is voluntarily bald.
Фибс, эта женщина добровольно лишила себя волос.
- Hey, Pheebs.
- Привет, Фиби.
- Hi, Pheebs.
- Привет, Фибс.
Okay. Thanks, Pheebs.
Спасибо, Фибс.
- Okay, Pheebs.
- Ладно, Фиби.
Come on, Pheebs.
Пошли, Фиби.
- Pheebs, she's bitter.
Очень остерегайся.
- Come on, Pheebs. Play with me!
- Фибс, сыграй со мной!
- Great set tonight, Pheebs. - I know.
Отличное выступление, Фибс Сама знаю.
Thank you, Pheebs.
Спасибо, Фибс.
Pheebs! Check it out, check it out, check it out!
Зацени, зацени!
- Okay, Pheebs, what about you?
- Ладно, Фибс, а как же ты?
Pheebs?
Фибс.
Pheebs, back me up.
Фибс, поддержи.