English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Phineas

Phineas translate Russian

75 parallel translation
Good evening Phineas, and how is the honorable Judge Pyncheon this evening?
Добрый вечер, Финеас! Как поживает почтенный судья Пинчен?
Phineas Calvert for thee.
Вас спрашивает Финеас Калверт.
Phineas calvert rang, he would like you to look in on his calves, please.
Звонил Финеас Калверт, он хочет, чтобы ты взглянул на его телят, если ты не возражаешь.
Why not try one of Phineas calvert's animals?
Почему бы не попробовать одного из животных Финеаса Калверта?
What about Phineas?
Как насчет Финеас?
Do you like Phineas?
Тебе нравится Финеас?
Phineas?
Финеас?
Phineas is the guy who forecloses on the mortgage.
Финеас - это чувак который снимает долги по ипотеке.
I don't want to call this kid Phineas.
Не хочу называть малыша - Финеас.
Phineas Phreak?
Компьютерный псих?
Phineas Fogg back in town.
ФИнни Фог вернулся из кругосветки.
Phineas Boffo.
Финис Бофо.
I'm Phineas, and this is my brother Zebediah.
Я Финеас, а это мой брат Зебедайа.
Phineas McClintock.
Финеaс Мaк-Клинтoк.
- Phineas.
- Финеac.
Phineas T. Kettletree, Esquire, at your service. Pleased to make your acquaintance.
Финеас Т. Кэттлтри, эсквайр, к вашим услугам.
Go stick a scope up Phineas's nose.
Идите засуньте трубку в нос Финеаса.
Staph Aureus, tuberculosis, strongyloides... go back to Phineas, get a history.
Золотистый стафилококк, туберкулёз, стронгилоидоз... вернитесь к Финею, добудьте историю.
Phineas's life would be changed forever by one simple spark.
Жизнь Финиеста изменилась навсегда от одной простой искры.
He was tamping down an explosive charge with an iron rod when the gunpowder ignited early and a three-foot iron rod was blown clear through Phineas's skull.
Он набивал в разлом взрывчатое вещество железным прутом, когда порох вдруг неожиданно вспыхнул и трехфутовый железный прут вонзился в череп Финиеста.
Miraculously, Phineas survived.
Удивительно, но Финиест выжил.
Those who knew Phineas best said he was a changed man after his accident.
Те, кто знал Финиеста лучше всего сказали, что он стал другим человеком после несчастного случая.
But would it surprise you to learn that Phineas, after a long night of drinking, once identified himself to a fellow inebriate as "Cyrus Ames"?
Но разве это может Вас удивить после целой ночи пьянства, после того, как он стал похож на такого же алкоголика как "Сайрус Эймс"?
On the day of Phineas's accident,
В день несчастного случая с Финиестом,
Cyrus Ames lay dying of syphilis in the very same doctor's office where Phineas was treated.
Сайрус Эймс умирает от сифилиса. Его тело лежит в том же кабинете врача, где осматривали Финиеста.
I watched some Phineas and ferb.
Смотрел "Финея и Ферба".
Peter Pan, Geico Gecko, Phineas and Ferb's granddad.
Питер Пэн, Гейко Геко, Финеас и дедушка Ферба.
3 : 47. You could watch Phineas and Ferb.
Можешь посмотреть Финиас и Ферб.
Phineas, take us up!
Финеас, подними нас наверх.
Besides, I'm missing a Phineas and Ferb marathon.
Кроме того, я пропустил марафон Финеса и Ферба. ( мультик )
I watch "phineas and ferb."
Я смотрю "Финеса и Ферба".
I like "phineas and ferb."
Я люблю "Финеса и Ферба".
You both like " phineas and ferb this is a team.
Вы обе как Финес и Ферб. Это команда.
"Phineas and ferb" is on.
"Финес и Ферб" идет.
Okay, well, what if, just on the days we have meets, you record "phineas and ferb" and watch it when you get home?
Что если, только в дни, когда соревнования, ты запишешь "Финеса и Ферба", и посмотришь, когда вернешься домой?
Please welcome the talented voices of Phineas and Ferb.
Встречайте талантливых актеров озвучки "Финес и Фёрб".
Mostly what I know is about my grandfather Phineas, who was a musician and a collector of art.
Больше всего я знаю о своём дедушке, Финисе, он был музыкантом и коллекционером.
Phineas Gage proved that.
Финес Гейдж доказал это.
But in the course of exploring Rada's life, we learned that she was seeing an oncologist named Dr. Phineas Hobbs.
Но в процессе исследования жизни Рады мы узнали, что она посещала онколога по имени доктор Финеас Хоббс.
Treatments such as the ones Rada was receiving on the drug trial run by Dr. Phineas Hobbs?
Лечением такого рода, как то, что Рада проходила на тестировании лекарственного препарата, проводимого доктором Финеасом Хоббсом?
The day you got Phineas Hobbs to confess to murder.
День, когда вы заставили сознаться в убийстве Финеаса Хоббса.
Phineas.
Финей.
Phineas.
Финей!
- Officer Phineas Sears.
- Офицер Финни Сирс.
We must not lose faith, brother Phineas.
Мы не должны терять веру, брат Финеас.
Brother Phineas?
Брат Финеас?
When you read this, Father, you'll say, "Phineas is whining and complaining again."
Когда ты прочтешь это, отец, ты скажешь : "Опять Финеас хнычет и жалуется".
We're not working until we're provided for, Brother Phineas.
Мы не будем работать без необходимой поддержки, брат Финеас.
It is not the Prophet who tests you, Brother Phineas, but Heavenly Father.
Это не пророк испытывает тебя, брат Финеас, а Отец Небесный.
Phineas, have you tried memorizing your words?
Финеас, а ты не пробовал запоминать слова?
the proclamation from Heavenly Father that you, Phineas, are to be our new prophet.
объявление Отца Небесного, что ты, Финеас, должен быть нашим новым пророком.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]