Pini translate Russian

Enough, Pini. Enough, Itamar.

Пини, Итамар, достаточно.

- Stop it, Pini.

Одевайся.

- Pini. You can call me Pini.

Можешь звать меня Пини.

That's ridiculous, Pini.

Пини, это же нелепость.

Listen to me, Pini.

Послушай меня, Пини.

I don't want to interfere in your thing with Pini... unless I can help.

Я не хочу вмешиваться в историю с Пини... может, если бы я смог помочь.

Pini is an amazing person.

Для меня Пини,

There's no one like Pini.

Нет людей, похожих на него.

- Hello, Michal. - Hi, Pini.

- Привет, Пини.

Maybe you can hurt Pini.

Может, ты и можешь навредить Пини.

You're hurting me, not Pini.

Ты делаешь больно мне, не Пини.

The rabbi stole my soul, Pini.

Раввин украл мою душу, Пини.

Pini, look. I'm scared to death, I...

Пини, я умираю от страха...

Where's Pini?

Где Пини? Где Пини? Я не знаю где Пини.

I don't know where Pini is. Did I hurt you?

Я причинил тебе боль?

Pini told me. I had no choice. I told them.

У меня не было выбора, и я рассказала им.

Pini and Itamar are running around with 40 kg of explosives.

Пини и Итамар где то ошиваются с 40 кг взрывчатки.

Pini's sick and Itamar could never put together a bomb by himself.

Пини болен, Итамар не способен сам приготовить бомбу.

Once Pini hears something, he'll blow the charge.

При малейшем шорохе, Пини взорвет бомбу.

They'll kill him before he can say a word to Pini.

Его убьют прежде, чем он успеет что-то сказать Пини. Это в жизни не сработает.

It would never work. Mookie, I think I know exactly what's going on in Pini's head.

Муки, я знаю, что происходит в голове у Пини.

The hell with Pini!

К черту Пини!

Pini can't do a thing alone!

Он один не сможет ничего сделать!

What are you doing, Pini?

Пини, что ты делаешь?

You still want to live, Pini, or you'd have done it already.

Ты хочешь жить, Пини, иначе уже бы взорвал.

What you're doing is crazy, Pini.

То, что ты задумал, Пини, это безумие.

I know you, Pini.

Я знаю тебя, Пини.

You're my friend, Pini.

Ты мой друг. Я остаюсь здесь.

Pini, I see you're, helping Eti out,

Пини, я вижу, ты... помогаешь Эти.

That sounds, interesting, What do you think, Pini?

Это очень... интересно. Что ты думаешь, Пини?

- Go on, tell him, Tell him Pini,

- Расскажи, Пини.

Not enough that Pini's chili nearly killed her, now you?

Приправа Пини ее чуть не погубила, так ты решила ее добить.

Pini, you promised not to get upset,

Пини, ты обещал не заводиться.

Pini, Pini,

Пини...

They spit on you, Pini, they piss on your name,

Они плюют на тебя, смешивают тебя с дерьмом.

, Hello, Pini?

- Алло, Пини?

- Pini, the kids are here, They've put up one hell of a deal for you,

Пини, дети сидят рядом со мной. У них отличное предложение.

" Pini,

"Пини"

" Pini Cohen,

"Пини Коэн"

I Would like to apologize to Pini Cohen, for offending him,

Я прошу прощения у Пини Коэна за то, что обидела его.

Listen, Pini, bro.

- Пини, братишка.

Pini Hellstedt

Pini Hellstedt

I'm driving, Pini, Whoever is next to the driver is in charge of the map, that's how it works.

Пини, я веду, а тот кто сидит рядом с водителем разбирается с картой. разбирается с картой. Так это должно работать.

Don't piss me off, Pini.

- Пини, не зли меня.

Nothing. Pini's a virgin.

Ничего, Пини девственник.

I can't believe I'm asking, Pini, but what are the other top-four?

Пини, не верю, что спрашиваю, но какие оставшиеся четыре?

Pini?

Пини?

Go, Pini.

Уходи, Пини.

What about Pini?

Что с Пини?

Where's Pini now?

Где сейчас Пини?

With 1 0 Georgian brothers, Pini'll be a cinch, really,

Так что и с Пини как-нибудь разберусь.