Pippi translate Russian
90 parallel translation
Pippi, you become a mummy.
Пеппи, ты стал как мумия.
You look like Pippi Longstocking.
Ты похожа на Пеппи Длинныйчулок.
Who's Pippi Longstocking?
Кто такая Пеппи Длинныйчулок?
Who was Pippi Longstocking?
Кто такая Пеппи Длинный Чулок?
Pippi Longstocking?
Пеппи Длинный Чулок?
Yes, is it Pippi Longstocking again?
- Неужели опять из-за Пеппи-Длинныйчулок?
For example, Miyazaki once visited Gotland island in Sweden to scout locations for "Pippi Longstocking."
Например, Миядзаки однажды посетил остров Готланд в Швеции чтобы исследовать место действия для "Пеппи Длинный чулок".
We were just getting the "Pippi" series off the ground.
Мы только начали работы по основной раскадровке "Пеппи".
"Pippi Longstocking" was never produced.
Фильм "Пеппи Длинный чулок" так и не был выпущен.
Well, "him" says even though Pippi Longstocking and the damn grape ape are ideal candidates for the dirty dozen, I'm just gonna say we might wanna bring the red beret.
Ну, "он" считает, что, хотя Пэппи Длинный чулок и ленивец идеальные кандидаты в "грязную дюжину", нам, короче говоря, лучше взять с собой Красный берет.
Pippi Longstocking.
Пэппи Длинныйчулок.
It's like Pippi Longstocking's little sister,
Прямо как сестра Пеппи Длинный Чулок,
You mean Saltkrakan with Uncle Melker... who'll arrange pony rides on Pippi longstocking's horse or what?
Ты хотел сказать Сальткрока с дядей Мелкером... кто согласится быть пони, Лошадь Пеппи Длинный чулок так что-ли?
She looked like Pippi Longstocking,
Она выглядела как Пеппи Длинный Чулок
- Morning, Pippi.
- Доброе утро, Пиппи.
Pippi Peponopolis.
Пиппи Пепонополис.
Pippi.
Это Пиппи.
Pippi, hang on.
Жди, Пиппи.
- Yeah, Pippi.
- Да, Пиппи.
"and I need to call Pippi to go get something".
и мне надо позвонить Пиппи, чтобы она достала что-нибудь ".
Penguins, Pippi.
Пингвины, Пиппи.
Pippi, the Guggenheim was a fiasco.
Пиппи, в Гуггенхайме было фиаско.
I always have a plan, Pippi.
у меня всегда есть план, Пиппи.
No, Pippi.
Нет, Пиппи.
I'm sure Pippi told you, I've been kind of fighting a cold.
Уверен, Пиппи сказала вам. Я слегка простудился.
- Pippi.
- Пиппи.
She was like Pippi Longstocking kissing her own ass!
Она была похожа на Пеппи Длинныйчулок, целующую собственную задницу!
Pippi Longstocking.
Пиппи Лонгстокинг.
Girl, you look like Annie Oakley and Pippi Longstocking had a baby and I love it.
Девочка, ты похожа на ребёнка Энни Оукли и Пеппи Длинный Чулок, и мне это нравится.
Grow up, Pippi Longstocking.
Повзраслей, Пеппи Длинныйчулок.
Logical and analytical. Pippi Spiritual Guide - female, age 45.
Сильные стороны : логика и анализ.
It's called Pippi Longstocking.
Называется "Пеппи Длинный чулок".
Please, Pippi.
Пожалуйста, Пиппи.
Pippi.
Пиппи.
Well, it's very nice to meet you, Pippi.
Что ж, приятно познакомиться, Пиппи.
Is this Pippi?
Это Пиппи?
Pippi!
Пиппи!
Are we really going half-Pippi Longstocking all day?
Ты так и будешь ходить с этой ужасной прической весь день?
Pippi what?
А фамилия?
Pippi Carmichael.
Пиппи Кармайкл.
I'm just... calling to find out if there's any news from Pippi.
Я просто хотел узнать, нет ли каких-то новостей от Пиппи.
Her name's Pippi, but I'm sure she's got some... florid nom de guerre now like...
Её зовут Пиппи, но я уверен, что сейчас у неё какой-то пышный псевдоним вроде
Belinda, do you know where Pippi is?
БЛОШИНЫЙ РЫНОК Белинда, ты не знаешь, где Пиппи?
It's torture for me to see you guys, too... especially hatchet-face over here... but I need to know if you've seen Pippi.
Для меня тоже мука смотреть на вас, особенно на её мерзкое лицо, но я должен знать, не видели ли вы Пиппи.
Do you have a Pippi working here?
здесь не работает какая-нибудь Пиппи?
Like Pippi Longstocking?
Похоже на Пеппи Длинный Чулок.
I miss you, Pippi.
Я скучаю по тебе, Пиппи.
Pippi Longstocking?
- Пеппи Длинныйчулок?
They thought we should throw it away... because Pippi is a capitalist.
- Они решили, что мы должны выбросить... книгу про Пеппи Длинныйчулок, потому что она капиталистка.
You're crazy. Pippi is fucking great!
Вы просто ненормальные!
Things have been just fine without Pippi Longdivision. Your opponent's out of the race.
Тебе не нужно умирать, ты можешь принять их лекарства.