Pitt translate Russian

On his deathbed, Prime Minister Pitt said - "I think I could eat one of Bellamy's pork pies."

На своём смертном одре премьер-министр Пик сказал "Я бы не прочь съесть пирог со свининой от Беллами".

No, Pitt...

Нет, в Питт...

Victoria Snelling calling for Mr. Pitt.

Это Виктория Снеллинг.

The disk, Mr. Pitt.

Диск, мистер Пит.

Reactivate the weapons systems, Mr. Pitt.

Проверьте систему вооружения, мистер Пит.

Pitt, pull it up.

- Пит, проверь. - Чёрт.

Pitt, the Elder.

- Питт Старший.

Pitt, the Elder!

- Питт Старший!

Pitt, the Elder.

"Питт Старший."

- My name's Pitt, and your ass ain't talkin'your way outta this shit.

- Мое имя Пит, но тебе не удастся заморочить нам голову разговорчиками. - Нет.

Why does Mr. Pitt prefer a pencil to a pen anyway?

Почему мистер Питт предпочитает карандаш, а не ручку?

- I wanted to please Mr. Pitt.

- Хотела порадовать мистера Питта.

Justin Pitt to see you.

Джастин Питт хочет вас видеть.

- Justin Pitt?

- Джастин Питт?

Justin Pitt, this is Elaine Benes.

Джастин Питт, это Элейн Бенес.

Oh, Mr. Pitt.

O, мистер Питт.

She's at Mr. Pitt's.

Она у мистера Питта.

- Hi, Mr. Pitt.

- Здравствуйте, мистер Питт.

Excuse me, Mr. Pitt.

Прошу прощения, мистер Питт.

All she had to do was buy Mr. Pitt a pair of socks.

Все, что ей нужно было сделать, это купить мистеру Питту пару носков.

I gotta pick it up at Mr. Pitt's.

Мне надо забрать его у мистера Питта.

All right, I'll use a pencil, Mr. Pitt.

Хорошо, я буду использовать карандаш, мистер Питт.

Mr. Pitt has got work to do.

Мистер Питт должен работать.

Mr. Pitt, I do not think that is just such a good idea.

Мистер Питт, не думаю что это хорошая идея.

If you'll just give this to Mr. Pitt and tell him that we expect to be in full-scale production by the spring.

Не могли бы вы передать это мистеру Питту и сказать, что мы рассчитываем на выпуск продукции в полном масштабе к весне.

But it was Mr. Pitt's idea.

Но это была идея мистера Питта.

Mr. Pitt?

Мистер Питт?

Mr. Pitt, the board of directors is on the phone.

Мистер Питт, на телефоне совет директоров.

Mr. Pitt, you have got to stop staring at that poster!

Мистер Питт, вы должны прекратить смотреть на этот постер!

Mr. Pitt, you have to meet with the shareholders.

Мистер Питт, вам нужно встретиться с акционерами.

- Mr. Pitt- -

- Мистер Питт...

With Mr. Pitt, for five days?

С мистером Питтом на 5 дней?

Oh, I'm sorry, Mr. Pitt.

O, прошу прощения, мистер Питт.

I'm sorry, Mr. Pitt.

Извините, мистер Питт.

Mr. Pitt eats his Snickers bars with a knife and fork.

Мистер Питт ест свой сникерс ножом и вилкой.

- I gotta pick up Mr. Pitt's racket.

- Мне нужно забрать ракетку мистера Питта.

- You loaned her Pitt's racket?

- Ты одолжила ей ракетку Питта?

I wouldn't have to work for Mr. Pitt anymore.

Мне не нужно было бы работать на мистера Питта.

See when I can pick up Mr. Pitt's racket.

Узнаю, когда могу забрать ракетку мистера Питта.

Well, when do you have to get the racket back to Mr. Pitt?

Ну, когда ты должна вернуть ракетку мистеру Питту?

Meanwhile, Mr. Pitt's got this match with Ethel Kennedy this afternoon.

Между тем, у мистера Питта сегодня днем игра с Этель Кенннеди.

- Yes, Mr. Pitt?

- Да, мистер Питт?

- I gotta go to the Dixieland Deli to pick up Mr. Pitt's security pass for the parade.

- Мне нужно в Dixieland Deli забрать для мистера Питта пропуск на парад.

Thanks, Mr. Pitt.

Спасибо, мистер Питт.

I'm going to Mr. Pitt's, and I am telling him that I am quitting.

Я иду к мистеру Питту и говорю что увольняюсь.

- Mr. Pitt, I have something to tell you.

- Мистер Питт, мне нужно вам кое-что сказать.

Mr. Pitt.

Мистер Питт.

Oh, no, Mr. Pitt, you mustn't.

O, нет, мистер Питт, вам нельзя.

We don't want anything to happen to you, Mr. Pitt.

Мы не хотим, чтобы с вами что-нибудь случилось, мистер Питт.

I'm Lenore Walker, Mr. Pitt's estate lawyer.

Я Ленор Уолкер, адвокат мистера Питта по имуществу.

Mr. Pitt?

Мистер Пит.