Plat translate Russian

We'll be in touch, Mr. Cross. I'm a little lost. Could you tell me where the plat books for the northwest valley are?

м-р Кросс. где атлас северо-западной долины?

Weasel. Say, uh... sonny, uh... why do they have all those names pasted in the plat books?

Хорек. почему все эти имена записаны в атласе?

Placing fossil on the Plat-Clone-O-Form.

Помещаем ископаемое в клоноформу!

Without plat... ... no soldiers!

Заплатите нам!

He and little Tommy are in a ghastly house in Plat Street but, angel, guess where I'm living now to be near my new job?

Они с малышом Томми живут в жутком доме на Платт-стрит, но, угадай где живу я, чтобы быть ближе к своей новой работе?

So, what brings you to sunny Plat St.?

- Что привело вас на солнечную Платт-стрит?

And you know when I go quadruple plat he'll come a-knockin'- -

И знаешь, когда я соберу группу, он, блядь, постучит ко мне...

And today's plat du jour?

И какое у нас блюдо дня?

- The plat du jour?

- Пообедать зашёл?

Lisa and I, we're just, it's strictly plat- - p-professional.

Нет, Лиза... У нас с Лизой были только плато...

Yeah, well, my album went Plat-none, okay?

- Да, но мой "альбом" - это даже не диск, ясно?

Plat map, utilities, building permits- - Oh, and especially look for any blueprints.

Карта земельного участка, бытовые помещения, разрешения на строительство... И сделай особый упор на чертежи. - Блин!

PLAT DU JOUR Fillet of Herring

ДЕЖУРНЫЕ БЛЮДА Филе сельди

PLAT DU JOUR

ДЕЖУРНЫЕ БЛЮДА

Un oeuf sur le plat, oui?

Но я передам, конечно.

She's had the plat du jour...

- О, да.

I mull da plat bee. Senator?

Сенатор?