Poitiers translate Russian

I was sent to a hospital in Poitiers. They forgot me and time passed.

Я был отправлен в больницу в Пуатье.

Before leaving Poitiers for Monaco...

Перед отъездом из Пуатье в Монако...

Miss Gisele d'Angouleme has gone missing. Her carriage was attacked while she was on her way to Count of Poitiers trying to convince him to join our league.

Ее похитили, когда она ехала к графу де Пуатье, чтобы склонить его на нашу сторону.

Libourne, Angoulême and Poitiers, is arriving at the station on track number 5.

Либурна, Ангулема, Пуатье прибывает на пятый путь.

Five years of Latin in a good convent in Poitiers.

В одном из монастырей в Пуатье.

We'll get the others at Poitiers

Остальных заберете в Пуатье.

Hello Poitiers

Алло, Пуатье?

Good morning, Mademoiselle de Poitiers.

Доброе утро, мадемуазель де Пуатье.

I told you I had to go to Poitiers.

Я тебе говорил, что должен поехать в Пуатье?

Swear you missed me in Poitiers.

Скажи, что ты скучаешь без меня в Пуатье.

You have an interview with the trendiest decorator of Poitiers.

Ты судишь о моде по фасонам и интерьерам времен Пуатье.

And the traffic jams at Biard-Poitiers...

И в Пуатье-Биард такие пробки...

Their meeting point is in a mansion in the countryside, on the road to Poitiers, near Algrande, you'll remember?

Их место сбора находится в небольшом доме, по дороге в Пуатье, недалеко от Альгранжа, вы запомнили?

A mansion on the road to Poitiers.

Особняк по дороге в Пуатье.

The Marchiano Circus hosted before the war by the biggest capitals of Europe, is happy to finally be able to return to the roads of France, to bring to the cities most affected, joy, to Orleans, Poitiers, Dour, and so on.

Цирк Маркиано до войны давал представления в крупнейших городах Европы. Мы рады вернуться, наконец, на дороги Франции, чтобы вернуть радость в наиболее пострадавшие города. Орлеан, Пуатье, Дур и другие.

the meeting place of the Nazis is a manor house... on the road to Poitiers, near Algrande, There's a departure tonight, act quickly.

Место встречи нацистов - усадьба по дороге в Пуатье, возле д'Альгранд, отъезд сегодня вечером, торопитесь.

They'll be in Poitiers tonight, I think.

Они сейчас в Пуатье, я думаю.

Then you go to Poitiers for training.

Затем ты отправишься на учёбу в Пуатье.

See you before you leave for Poitiers.

Увидимся перед твоим отъездом в Пуатье.

Poitiers. You'll be in command to defend the fortress...

Будете командовать обороной города...

Diane de Poitiers.

Диана де Пуатье.

That's Diane de Poitiers, the king's mistress.

Это Диана де Пуатье, любовница короля.

How do you do, Madame de Poitiers?

Как Вы поживаете, мадам де Пуатье?

This one I trussed up during a skirmish we had in Poitiers.

Эту рану я зашил во время стычки в Пуатье.

- No, in Poitiers.

- Нет, в Пуатье.

- Is she from Poitiers'?

- Она из Пуатье?

You already know, I drove to Poitiers to meet with Garcia.

Вы уже знаете, я поехал в Пуатье к Гарсии.

I'm sure it's not what Diane de Poitiers wanted, either, but she's been in King Henry's life for decades.

Я уверена, что и Диана де Пуатье не хотела для себя такого, но она была в жизни Короля Генриха десятилетия.

Especially when Diane de Poitiers was here.

особенно когда Диана де Пуатье была здесь.

I thought Diane de Poitiers came from money.

Я думала, что у Дианы Де Пуатье много денег.

He's a long distance lorry driver from Poitiers.

Он дальнобойщик из Пуатьё.

Ah, welcome to Poitiers.

Добро пожаловать в Пуатье.

Anjou and Poitiers... too you say, both to Cassel.

Анжу и Пуатье, как ты сказала, и Кассель.

He was named Prosecutor General at the Poitiers Court of Appeals thanks to a lobby campaign orchestrated by Charente FM.

Его назначили генеральным прокурором при апелляционном суде Пуатье благодаря лоббированию "Радио Шаранты".