Poley translate Russian

Sir, Poley fainted, we took him to the infirmary.

Командир, Поли потерял сознание. Мы его отправили в медпункт.

You know Poley, our new sergeant-major.

С Поли ты знаком, он наш старшина.

Oh, that is quite a coincidence because I want you to sit on the Poley of Poleys.

Ох какое совпадение, потому что я только собирался предложить тебе посидеть на Шестяном Шесте.

Okay, Poley but tell Frizer to get down when I start to shave skin..

Хорошо, Поли, только скажи Фразеру испариться. Его лосьон меня убивает

What the fucks a bastard condom got to with your birth certificate, Poley?

А какое отношение имеет порвавшийся презерватив к факту твоего рождения, Полли?

Poley is gonna hit me?

Полли меня ударит?

- I didn't know, Poley.

- Я не знаю, Полли.

I don't know if Anton said that because Space and time are relative, Poley.

Ну, на это я не знаю что ответить. Пространство и время относительные понятия, Полли.

Well, it's just the laws of physics, Poley.

- Это законы физики, Полли.

You know, Poley, I know. I know you're gonna hit me, but listen to this...

Знаешь Полли, я знаю что ты ударишь меня.

I'm sorry, Poley.

Прости, Полли.

- No, no. Don't play dumb, Poley. You don't have to.

- Нет, Полли, не строй из себя идиота - тебе это ни к чему.

Compared to you, Poley, it's sold as asparagus.

Конечно, по сравнению с тобой, Полли, у меня не мозга, а спаржа.

In language that Poley can understand, It means... "All things being equal, The simplest solution is the best".

На языке, который будет понятен таким как Полли, это означает... "при всех равных составляющих, наилучшим является простейшее решение".

Right, Poley, but you know what...

Ты прав, Полли, только знаешь что?

Poley, go ahead.

Полли... начинай.

Poley killed the only one who does.

Полли убил того, кто знает.

- No, fuck you, Poley!

- Нет, на сей раз ты обосрался, Полли!

I leave, you go in, and flash the badges, Find out who I was there to see, and then... And then, Poley, Poley tails her home.

Я ушел, вы вошли, показали значки, узнали, к кому я приходил, а потом,... потом, Полли...

And Poley is gonna use Geck's little 22 to kill your girlfriend.

А Полли использует маленький 22-й Гекка, чтобы убить твою девушку.

- Poley, wait.

Полли, подожди.

Poley!

Полли!

Get him up, Poley.

- Подними его, Полли. - Подними его.