Polk translate Russian
165 parallel translation
California Hall at Polk and Turk streets. 10-4. We're on our way.
Калифорния Холл на углу улиц Полк и Тёрк.
Special Agent Polk would like a few words with you.
Специальный агент Полк хочет поговорить с вами.
Special Agent Polk, F.B.I.
Специальный агент Фолк, ФБР.
Polk.
- Да? Полк.
- Polk, this is Hooker.
- Полк, это Хукер. - Готов?
The name's T.R. Polk.
Меня зовут Т.Р. Полк.
- Polk.
- Полк.
T.R. Polk.
Т.Р. Полк.
Polk's phone number, Mr. Van Welker.
- Номер Полка, мистер Ван Волкер.
T.R. Polk, Bulldog Collections.
Т.Р. Полк. Бульдог Коллекшнс.
Mr. Polk, I think we have something to talk about.
Мистер Полк, я думаю, нам есть о чем поговорить.
Excuse me, Mr. Polk.
Простите, мистер Полк.
T.R. Polk retires with a perfect record.
Т.Р. Полк выходит на пенсию с превосходной репутацией.
We're at the corner of Polk and California.
Мы на углу Полк и Калифорнии.
Favourite president, James Polk.
Любимый президент - Джеймс Полк.
Well, salutations from Polk, it's the up above.
что ж, привет от Польки, её услышим дальше.
Down in Louisiana Where the alligators grow so mean There lived a girl That I swear to the world Made the alligators look tame Polk salad Annie
где аллигаторы вырастают такими злыми Делала и аллигаторов ручными.
Polk salad Annie
"Салат лентяев" Энни ( Перевод песни "Polk Salad Annie"
Polk and Pat Mahone.
Полк и Пэт Махоун.
- Polk and Mahone.
- Полка и Махоуни.
McNulty's with Santangelo, Mahone and Polk.
Макналти и Сэнтэнджело, Махоун и Полк.
Polk and Mahone are available to run down specific leads.
Полк и Махоун остаются в запасе для особых задач.
Detective Polk.
Детектив Полк?
Oh my God! Mrs. Polk, you're buying this stuff for your daughter?
О, господи!
Polk from The Wall Street Journal just asked me.
Полк из Wall Street Journal только что спросил меня.
- Polk says you met with Gaines.
- Полк из Journal говорит, ты встречался с Гейнсом.
Mr. Polk.
Господин Полк.
- Polk's got a policy question.
- У Полка есть политический вопрос.
Polk, follow me.
Полк следуй за мной.
Any luck with Polk?
Какая-та удача с Полком?
I may have an announcement for you that'll knock Polk out of the water.
У меня возможно будет объявление для тебя, которое выбьет Полка из воды.
What'd you tell Polk?
Что ты сказала Полку?
And I ran all the way here from the Polk Station, the police station.
... Как это? - Я бежал сюда всю дорогу от участка Полицейского.
He is in the van, in the garage in the back of 2249 Polk Street.
Он в микроавтобусе в гараже со двора 2249 Полк стрит.
What do you do, trick up on Polk Street?
Чем ты занимаешься? флиртуешь на Улице Полк?
Polk.
Полк.
Jackson, Van Buren, Harrison, Tyler, Polk i Taylor...
Jackson, Van Buren, Harrison, Tyler, Polk i Taylor...
Lost mine in the polk.
я свой значок в учебке потер € л.
Same at Orren and Polk.
В Оррен \ Полк тоже самое
No, not the only thing- - James Polk, in 1849, was the first president to have his photograph taken.
Нет, не единственное.. В 1849 году Джеймс Полк стал первым президентом, который сфотографировался.
You know, the gay caballeros who gypped the Indians out of their land, the king out of his taxes, and then sold out to the yanks as soon as Polk started annexing.
Ну, знаешь, эдаких веселых кабальеро, которые обманом лишали индейцев их земель, короля налогов, а потом продались янки, когда Полк принялся присоединять земли.
Judge polk gave you the locker room, but he won't give you the stadium.
Судья Полк отдает тебе раздевалку, но не стадион.
John Polk, 31.
Джон Полк, 31 год.
How tall was John Polk?
Каков рост Джона Полка?
John Polk, our 6'2 " dead guy, is the shooter.
Стрелок - Джон Полк, наш 187-сантиметровый мертвец, а сообщник
But not John Polk.
Но не Джон Полк.
But this time, Polk kills the bank manager.
Но на этот раз Полк убил менеджера банка.
So, Polk turns to go, but then he turns back.
Так, Полк собирается уходить, но затем он оборачивается.
John Polk and Paul Lanford.
Джон Полк и Пол Лэнфорд.
- You think Polk double-crossed Lanford?
- Думаешь, Полк обманул Лэнфорда?
John Polk.
Джон Полк.