English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Porque

Porque translate Russian

17 parallel translation
# Porque de cualquier modo
Значит, так суждено
i just want to talk to my friend ramon on the little organ. #... ser chicano # # en los barrios me pueden encontrar # # porque ahi todititos me conocen # # y ya saben... #
мне надо поговорить с моим другом цыганом за маленьким органом #... быть стукачом # # на квартале показаться стыдно # # потому что здесь воры меня знают # # и теперь всегда... #
#... matamoros por reynosa # # da lo mismo porque alla saben gozar... #
#... забияка-драчун королева # # всё равно, почему чтобы там обладать... #
Porque pensei em, quem sabe, talk about the program.
Я думала, что важнее обсудить то, что ты скажешь на шоу!
¿ Porque estan esperando?
) Порке эстан эсперандо?
Porque muy despreciado
* Когда он очень расстроен, *
Porque mi vida, yo la prefiero vivir asi
* Потому что свою жизнь я предпочитаю жить так *
[SPEAKS IN SPANISH] Really doubt I'm going to heaven.
Porque vas al cielo... что я попаду на небеса...
Pero yo los quiero mucho, porque ellos me dieron platanos.
Pero yo los quiero mucho, porque ellos me dieron platanos.
Porque el es un doctor.
Потому что он доктор.
No toma taxi porque dangerous para una... girl. "
Не бери такси потому что это опасно для одной... девушки "
♪ Porque cantando se alegran ♪
Потому что когда поют,
♪ Porque cantando ♪
Потому что
Pero no, porque usted prefiere abrir un caso que ya ha resuelto.
Но нет, вам вздумалось открыть дело. ( исп )
Porque le falta
* Потому что у нее нет *
Porque le falta
* Потому что нет *

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]