English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Positano

Positano translate Russian

21 parallel translation
I guess we won't be having that honeymoon in Positano, huh?
Получается, у нас не будет медового месяца в Поситано?
I'LL, UH, I'LL SEND YOU POSTCARDS, FROM RIO AND... POSITANO AND, UH, OH!
Я буду слать тебе открытки – из Рио, из Позитано, из Пекина...
Because it's not in Positano, and I am.
Потому что она не в Позитано. А я живу именно здесь.
What brings you to Positano?
Что привело тебя в Позитано?
What brings me to Positano?
Что привело меня в Позитано?
- Positano, Ravello...
- Поситано, Равелло...
I love the speedy little cars The hip coffee bars The sleek women in Positano
Я люблю эти маленькие машины, эти кофейни, этих элегантных женщин.
Speedy little cars Hip coffee bars Sleek women in Positano
Эти машины, эти кофейни, элегантные модные дамы!
Do you remember the girls'trip we took to Positano last winter?
Помнишь, как мы ездили в Позитано прошлой зимой, только девчонки?
Is it the villa, or is it Positano?
Дело в доме или в Позитано?
Anything is possible in Positano.
В Позитано всё возможно.
Positano, Italy.
В Позитано, Италия.
What about when you missed our boat, missed in Positano?
А когда ты пропустила наш кораблю в Позитано.
Venice, Positano...
Венеция, Позитано...
I have to get to Positano.
Мне срочно надо в Позитано.
- Positano?
- А Позитано?
- Oh. - I rented a place in Positano.
Сняла квартиру в Позитано.
Come away to Positano.
Приезжай в Позитано.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]