English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ P ] / Puissance

Puissance translate Russian

6 parallel translation
Let us deliver our puissance into the hand of God, putting it straight in expedition.
Мы наши силы Поручим Богу и в поход направим.
They thus directed, we will follow in the main battle... whose puissance on either side shall be well winged with our chiefest horse.
Когда построятся, за ними следом пойдём и мы, и будут наши силы отборной конницей окрылены.
Into a thousand parts divide one man and make imaginary puissance.
И единицы на тысячу умножив, воссоздайте воображаемую мощь и силу.
Upon the power and puissance of the king.
Могли взирать на войско короля.
That he should draw his several strengths together and come against us in full puissance need not be dreaded.
Что соберет он войско воедино И всею силой двинется на нас, Бояться нечего.
Fly to Scotland, till that the nobles and the armed commons Have of their puissance made a little taste.
В Шотландию бегите, Пока народ и знать, вооружившись, Слегка своих не испытают сил.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]