Qestrel translate Russian

Qestrel Oil Trading are being investigated by a journalist, Jameel Khan.

Филипп Сполл мертв? Итак, когда ты узнал?

The same amount of time she was working with Qestrel.

Насколько хорошо вы знали ее. Я знал ее всего лишь около трех месяцев.

Massawa, for example? For Qestrel.

Массава, к примеру?

I hired her to spy on Martin Newall and various directors at Qestrel Oil Trading.

Не могли бы вы рассказать суду о ваших отношениях с Люси Уилсон? Я нанял ее шпионить за Мартином Ньюоллом и рядом руководителей из "Кестрел Оил Трейдинг".

I have been able to identify the Agadir as a ship. Chartered by the Qestrel group, which visited the port of Massawa in Eritrea on January 13th, April 5th and July 10th.

Благодаря информации, которую я недавно получил от навигационного госархива, я смог идентифицировать Агадир, как корабль, зафрахтованный группой "Кестрел", который заходил в порт Массавы в Эритрее 13 января,

What do you think this information might be worth? For Qestrel...

Скажите, мистер Кхан, как вы думаете, для кого эта информация могла бы иметь ценность?

After all she was investigating Qestrel Oil.

Нет, как-никак, она вела расследование на "Кестрел Оил"?

And the information she obtained for City Wide magazine could well be enough to bring Qestrel down.

А информации, которую она добыла для журнала "Сити Уайд", могло бы быть достаточно вывести "Кестрел" из строя.

And she wasn't having an affair with you. She was using you so she could find out information about Qestrel.

Люси... была в два раза младше тебя.

Because she wanted the information from Qestrel. We all know that!

Так она могла избавиться от тебя и получить доступ к компьютеру, чего она и хотела все время.

I'm here because of Qestrel.

Ты думал, я безумно мечтала о тебе?

You were going to use the Qestrel conspiracy in order to cover up your own grubby tracks.

Ты собирался использовать тайный сговор "Кестрел" с целью скрыть твои собственные грязные следы.

Well, Qestrel's now the third or fourth largest oil trader in the country, so...

Ну, "Кестрел" в данный момент третий или четвертый по величине торговец нефтью в стране, так что...

If he represents Newall, he'll look into Qestrel. And if he looks into Qestrel, there's no knowing what he might find.

Если он будет представлять Ньюолла, он заглянет в дела "Кестрел", и если он заглянет в дела "Кестрел"

Qestrel might do business there.

"Кестрел" могли там вести дела. В Морокко есть нефть?

Well, I was at Qestrel yesterday afternoon and they asked the same question.

Ну, я был в "Кестрел" вчера днем, и они задали тот же вопрос.

I was at Qestrel yesterday.

Я был в "Кестрел" вчера.

Have you heard any more from Qestrel?

Ты знал, что о них получал сведения журналист?

And you thinking Qestrel are the dealers?

Процесс называется щелочное промывание.

And it wasn't Qestrel.

Способ, которым ты создал ощущение преступного сговора, это : "Я думаю, за нами наблюдают".

You told me that you had no idea what Qestrel were up to.

И Люси никогда не находила ничего об Агадире или датах, на которые корабли входили в доки Восточной Африки.

She worked in the legal department at Qestrel.

Так ее звали.