English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Q ] / Quaffing

Quaffing translate Russian

6 parallel translation
That's not such a big priority when you're quaffing pints of your own whizz.
Это отходит на второй план, когда приходится литрами глушить свою мочу.
Come on, get quaffing.
Пейте - не стесняйтесь.
Quaffing champagne with your chums.
Распивал шампанское с Вашими приятелями.
Dougal Mackenzie, war chief of Clan Mackenzie is downstairs quaffing ale.
Дугал Маккензи, военачальник клана Маккензи у нас на пороге пьёт эль.
We're just a little bit indulgent to be suffering all this angst while we're sitting in this beautiful house with a glorious view eating perfectly cooked scampi and quaffing Provencal rose.
Мы просто слегка снисходительно страдаем от тоски, сидя в этом прекрасном доме с великолепным видом, поедая отлично приготовленные креветки и попивая прованское розовое вино.
Well, I think I shall join you all in quaffing a cold one.
Наверное, мне стоит присоединиться к вам и залпом выпить холодного пивка.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]