Quarantines translate Russian

I've just been to quarantines Centar and Avala...

Я только что закрыл на карантин Центральный район и Авалу...

In October, 1962 the world comes to the brink of nuclear war when Kennedy quarantines Cuba after announcing the presence of offensive Soviet nuclear missiles 90 miles off American shores.

В октябре 62-го мир стоит на пороге ядерной войны. После того, как было объявлено о присутствии советских ядерных боеголовок всего в 150 километрах от берегов Америки, Кеннеди ставит Кубу на карантин.

The mandatory quarantines have sparked civil unrest.

Принудительный карантин вызывает гражданские волнения.

How many of these quarantines we been through?

Сколько карантинов мы уже пережили?

Quarantines, roadblocks, you name it.

Карантины, блокпосты, и так далее.

All residents are... to their designated quarantines.

Все жители должны... ... на карантин.

We went from setting up hospitals to enforcing quarantines to running for our bloody lives.

Мы заняли все больницы, затем мы объявили карантин, спасая свои жизни.

Everyone quarantines 48 hours.

У всех карантин на 48 часов.

So they rush out of hiding, leaving safe zones and quarantines for the promise of protection, of salvation.

" перестают пр € татьс €, покидают безопасные зоны и карантин. ради обещани € защиты, ( пауза ) спасени €.