English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Q ] / Quasimodo's

Quasimodo's translate Russian

12 parallel translation
That's why they call him Quasimodo.
Поэтому его прозвали Квазимодо.
Tariq's is like Quasimodo!
Та, что Тарика, выглядит как Квазимодо.
He's certainly the ugliest he is Quasimodo
Это - Квазимодо.
Quasimodo's in love
Квазимодо влюблен.
Look, Martha, it's Quasimodo, all growed up.
Смотри, Марта, как выросла наша Квазимода.
Where's Quasimodo?
А где Квазимодо?
It's Quasimodo without the pathos!
Это же Квазимодо без всего этого пафоса.
He's playing Quasimodo in the new school play, you know. I wish I could see him.
Он играет Квазимодо в школьной постановке, знаете, мне бы очень хотелось его увидеть.
# Oh, I never wanted to be # in Quasimodo's dream. #
# Oh, I never wanted to be # in Quasimodo's dream. #
I looked like Quasimodo's nan on my till today.
Я сегодня на кассе стояла, как бабушка Квазимодо.
Who's playing it, Quasimodo?
А кто звонит, Квазимодо?
Yeah, well, it's not like you're Quasimodo.
- Нет, нет, нет, нет.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]