Quaver translate Russian

Wait, what's a quaver?

Подробнее смотрите в Википедии.

Crotchet G, pause for a quaver, repeat G quaver, then E-flat on the down beat.

Четвертый соль, восьмая пауза, снова соль восьмая, затем ми-бемоль на сильной.