Quds translate Russian
12 parallel translation
They're all looking for the meaning of life in Al-Quds
Приехали искать смысл жизни в Эль-Кудсе.
Al Quds.
За Эль-Кудс!
We have breaking news right now, out of Iran, where IRIB TV is reporting the assassination of General Danesh Akbari, the ranking officer in Iran's Revolutionary Guard and leader of the Quds Force.
Поступила срочная новость из Ирана, где местное ТВ сообщает об убийстве генерала Данеша Акбари, главнокомандующего Корпуса Стражей Исламской революции, и начальника спецподразделения Кодс.
Quds Force operatives- - Javadi's men.
Спецподразделение Кодс... люди Джавади.
Lieutenant in the Quds Force of the Army of the Islamic Revolution of Iran.
Лейтенант Аль Кудс, иранский Корпус стражей исламской революции.
Reza saadon is the senior quds force agent working in D.C.
Реза Саадон - главный агент Кудс в Вашингтоне.
This is a senior iranian quds force operative, which means we were never on the mount pleasant campus and this never happened.
Это главный агент Ирана, что значит, что мы никогда не были в Маунт Плезант и этого вообще не было.
An iranian quds force operative... one of yours.
Один из твоих врагов - оперативник из Ирана.
There is an iranian quds force cell organization operating in a safe house in Virginia.
Есть иранская организация курдов, что работает в "надёжном доме" в Вирджинии.
Omid piruz, quds force... iranian.
Омид Пируз, иранские курды.
A quds operative found dead under a bridge, and a missing Mossad agent.
Курдского агента нашли мёртвым под мостом, и пропал агент Моссад.
- Israeli intelligence knows of a senior iranian quds force operative in the United States, and we're just finding out now?
- а мы только сейчас узнали? - Да ладно.