Queerer translate Russian

- It's queerer than that.

- Более чем.

It'd look queerer if the waitress spotted your face wasn't right and found the card soon after you left.

- Ещё более странно было бы, если бы официантка запомнила твоё лицо и нашла карточку сразу после твоего ухода.

It was all very queer, but queerer things were yet to come.

Это все было странным. Но вскоре, начались еще более странные вещи.

Thó older he gets, the queerer he is.

Чем старше тем извращённее.

YOU GO AND DO SOMETHING EVEN QUEERER.

Ты идешь и делаешь что-то еще более голубое

- What's going on? That guy is queerer than the blazes.

Этот парень голубее голубя.