Quelqu'un translate Russian
9 parallel translation
Je vais vous trouver quelqu'un pour vous amener pres de lui. The doctor spoke dispassionately. Almost brutally.
Доктор говорил бесстрастно, почти грубо, с удовольствием, которое люди науки подчас испытывают от того, что могут ограничиться лишь голыми фактами и свести свой предмет к полнейшей стерильности.
Reconnaisez vous quelqu'un, Elise?
Вы кого-нибудь узнаете, Элис? Нет.
Though engaged at the time to quelqu'un d'autre my water-cooler romance became a mad passion.
В то время я была помолвлена с другим. Но легкий флирт завершился безумной страстью
Il y a quelqu'un?
Il y a quelqu'un?
Quelqu'un?
Что-что?
Il y a quelqu'un pour chacun.
Есть кто-то для каждого ( говорит по-фрацузски )
Quelqu'un va venir.
Кто-нибудь, когда-нибудь, всё-таки придёт.
♪ Quelqu'un regarde moi
♪ Кто-то наблюдает за мной
♪ Quelqu'un regarde vous ♪
♪ ♪ Кто-то смотрит на тебя