Quenches translate Russian

In this heat, only rainwater quenches thirst.

В такую жару только дождевая вода утоляет жажду.

There's nothing which quenches the fervor of the heart more easily than having to struggle constantly with problems of everyday life, to utter more than accusations and grievances.

Ничто огня любви так угасить не в силах, Как вечная нужда и гнёт забот постылых, Когда один готов другого упрекнуть

Gatorade not only quenches your thirst better, it tastes better too, idiot.

Газирoвка утoляет жажду. И на вкус oна лучше, идиoт!

Jesus is the water that quenches my thirst.

Иисус это вода, которая утолит мою жажду. Иисус это вода, которая утолит мою жажду.

In a soon to be published companion study, researchers hope to be able to prove through a series of controlled experiments that water quenches your thirst.

В настоящий момент они проводят опыты, в результате которых надеются доказать, что вода утоляет жажду.

The sound of kids laughing is like... is like a brook that quenches the thirst of my soul song, you know?

Детский смех звучит... как ручеёк, который утоляет жажду моей одинокой песни, понимаете?

Nothing quenches like a good cup of yeast, am I right?

Да, дополнительных. Ничто так не утоляет, как хорошая чашечка дрожжей.

If Victoria quenches your thirst like a tall glass of sweet tea on a hot July day...

Если Виктория утоляет твою жажду, как большой стакан вкусного чая в жаркий июльский день...