English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Q ] / Quillwork

Quillwork translate Russian

9 parallel translation
That Cheyenne girl was known far and wide for her quillwork. It was said that her work came from dreams she had.
Эта шейенская девушка всем была известна благодаря своим вышивкам.
I am Quillwork Girl.
- Кто ты?
The Cheyenne call it the Quillwork Girl and Her Seven Star Brothers. You see Star Woman?
Белые люди зовут это Большим ковшом, для шейенов это - вышивальщица и ее 7 братьев.
She is the brightest one... filling the night sky with her quillwork.
Видишь Звездную женщину?
And that one over there, that's the Little Brother. She's so beautiful, that Quillwork Girl.
Она самая яркая, заполняет ночное небо своей вышивкой, а вон там, там младший брат.
You hear the song of Quillwork Girl and her seven star brothers.
И если ты посмотришь и прислушаешься, ты ее услышишь.
Dreams are sacred, Quillwork Girl.
Для этих братьев?
And so Quillwork Girl became the sister to the seven brothers... and they lived well.
Они никогда не видели такой вышивки, даже у старейших женщин.
We want this quillwork girl for our own.
Мы вернемся.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]