Quiltshoe translate Russian
40 parallel translation
Hey, Quiltshoe.
Эй, Войлочная тапочка.
HAYFLOWER AND QUILTSHOE
СОЛОМЕННАЯ ШАПОЧКА И ВОЙЛОЧНАЯ ТАПОЧКА
And a small practice bag for Quiltshoe.
И маленькую удобную сумку Войлочной тапочке.
Quiltshoe...
Войлочная тапочка...
- Is Quiltshoe up too?
- Войлочная тапочка тоже проснулась?
Hayflower, Quiltshoe!
Соломенная шапочка, Войлочная тапочка!
- Quiltshoe's teddy bear.
- Плюшевый мишка Войлочной тапочки.
Watch out, Quiltshoe!
Погоди, Войлочная тапочка!
- Quiltshoe!
- Войлочная тапочка!
Quiltshoe!
Войлочная тапочка!
I got scared Quiltshoe would get hit by a car.
Просто испугалась, что на Войлочную тапочку машина наедет.
Mum, can Quiltshoe move in with the Alibullens?
Мама, а Войлочной тапочке можно переехать к Алибулкиным?
Quiltshoe isn't speaking.
Войлочная тапочка не разговаривает.
Dad, could you peel Quiltshoe's potatoes when I go to school?
Папа, ты почистишь Войлочной тапочке картошку, когда я пойду в школу?
Quiltshoe will be all alone.
Войлочная тапочка останется совсем одна.
I also wish - that mum and dad would take good care of Quiltshoe - even though she can be horrible - so that I could go to school without worrying.
Я ещё хочу - чтобы мама и папа заботились о Войлочной тапочке - даже когда она будет невыносимой - тогда я спокойно пойду в школу. Аминь.
It must've been Quiltshoe.
Значит, Войлочная тапочка.
Quiltshoe is a good runner.
Войлочная тапочка хорошо бегает.
I even let Quiltshoe win - even though I'm a lot faster.
Даже даю Войлочной тапочке выигрывать - хоть и бегаю немного быстрее.
- Jump, Quiltshoe!
- Прыгай, Войлочная тапочка!
- Quiltshoe pushed me.
- Правда же, она меня толкнула.
Let Quiltshoe win. - Oh my.
Пусть Войлочная тапочка выиграет.
- Quiltshoe is going past us!
- Войлочная тапочка нас обгоняет!
The gold medal for the race goes to Quiltshoe.
Золотую медаль по бегу получает Войлочная тапочка.
Look how happy Quiltshoe is since we let her win.
Смотри, как Войлочная тапочка радуется, что ей дали выиграть.
Quiltshoe is so small.
Войлочная тапочка ещё совсем маленькая.
This is unlike Hayflower but Quiltshoe provoked her.
Это на Соломенную шапочку не похоже, но Войлочная тапочка её спровоцировала.
Hayflower stopped playing with Quiltshoe.
Соломенная шапочка перестала играть с Войлочной тапочкой.
You tore Quiltshoe's favourite book!
Порвала любимую книгу Войлочной Тапочки!
Quiltshoe called the Alibullens!
Войлочная Тапочка позвонила Алибулкиным!
It's Quiltshoe.
Это Войлочная тапочка.
Where's Quiltshoe?
А где Войлочная тапочка?
Where's Quiltshoe?
Где Войлочная тапочка?
Now it's time to talk about Quiltshoe.
Теперь можно поговорить про Войлочную тапочку.
Quiltshoe speaks too.
Войлочная тапочка тоже заговорила.
We can look after Quiltshoe, if you like.
Мы присмотрим за Войлочной тапочкой, если хочешь.