Quinbury translate Russian

Mister Quinbury...

Мистер Куинбури...

Mister Quinbury gave me to understand we might resolve this issue without troubling the police.

Мистер Куинбури дал мне понять, что данный вопрос будет решен без участия полиции.

Mister Quinbury's been very helpful.

Мистер Куинбури уже оказал мне неоценимую помощь.

Mister Quinbury have your g-guts, will he?

Мистер Куинбури шкуру с тебя сдерет, да?

My apologies, Mister Quinbury.

Прошу прощения, мистер Куинбури.

I'm sure no slight was intended, Mister Quinbury.

Уверен, в этом не было злого умысла, мистер Куинбури.

Mister Quinbury, you've served my late father and the store better than any man alive for 20 years.

Мистер Куинбури, вы трудились на благо моего отца и магазина с небывалым усердием в течении последних двадцати лет.

It's Money with Menaces, Mister Quinbury.

Это вымогательство, мистер Куинбури.