Quinjet's translate Russian

Her Quinjet still hasn't arrived, and she's not answering communications.

ее квинджет еще не прилетел, и она не выходит на связь.

Quinjet's prepped.

Нас ждет самолет.

Our techs found the Quinjet's flight recorder.

Наши техники нашли последнее место полета квинджета.

Flight records suggest that Bobbi's Quinjet left before the other three.

Если верить данным полетов, то квинджет Бобби вылетел раньше трех других.

The Quinjet's transponder went dark outside Aranda de Duero in Spain.

Передатчик самолёта вышел из зоны связи поблизости от Аранда де Дуеро в Испании.

Another Quinjet's requested to dock.

Куинджет запросил разрешение на состыковку.

- The Quinjet... it's here.

- Квинжет... Он здесь.

Let's just hope whoever's on the Quinjet has an idea about what happens next.

Будем надеяться, что тот, кто в квинджете знает, что будет дальше.

Even then, the Quinjet's not designed to maneuver in space, Daisy.

Даже тогда квинжет не сможет маневрировать в космосе, Дейзи.

Fitz's Quinjet is five minutes out.

Quinjet Fitz составляет пять минут из.

Quinjet's on its way to the yard for extraction.

Quinjet находится на своем пути во двор для добычи.

The Quinjet's for me.

Квинджет для меня.

No, sir, but there's a Quinjet approaching.

Нет, сэр, но приближается квинджет.

Let's reroute the Zephyr and send the coordinates to May's Quinjet.

Перенаправляйте Зефир и вышлите координаты квинджету Мей.

We've reached the crash site, but we scanned for 100 square miles and there's no Quinjet.

Мы добрались до места падения, но просканировав 250 квадратных километров, квинджет не нашли.

Tracking the Quinjet's proving near impossible.

Обнаружить Квинджет почти невозможно.

Grab Billy and let's get to the Quinjet.

Бери Билли и идите к квинджету.

Well, the Quinjet's ready when you are.

Квинджет для вас готов.

If hydra's sending a quinjet, you can bet there's a hit team aboard.

Если ГИДРА отправляет квинджет, можно ручаться, что команда на борту.