Quirrell's translate Russian

Percy, who's that teacher talking to Professor Quirrell?

Перси, а кто это тот учитель, что говорит с профессором Белкой?

He's been after Quirrell's job for years.

Он ждёт должность, занимаемую Белкой, уже много лет.

Quirrell : That's our Listerine, Voldemort

Постель готова, Волдеморт

Quirrell : I always sleep on my back, I have back troubles it's the only way I'm comfortable Voldemort :

Извини, но я всегда сплю на спине У меня проблемы с позвоночником, и иначе я не могу

The chair's going to start to smell like dirty clothes Quirrell :

Она же воняет, как ГРЯЗНАЯ ОДЕЖДА

Yes It's really happening, isn't it Quirrell?

Всё будет именно так

That's the spirit Quirrell!

Вот это уже другой разговор!

Okay Quirrell Let's go plant that key and split

Ну что же, Квиррелл, пойдем вершить свои великие дела

We blame Potter's murder on Quirrell So that your return may remain a secret

Мы обвиним Квиррелла в убийстве Поттера, чтобы сохранить ваше возвращение в тайне

Quirrell : I'm sorry What was that about me going to Azkaban for Potter's murder?

Пардоньте, что ты там говорил про мое заключение в Азкабан за убийство Поттера?

Quirrell's cool, Quirrell's cool, he's...

Квиррелл клевый.

But Quirrell there's There's part of me... that's still here

Но, Квиррелл, одна частичка меня все еще осталась.