Quirt translate Russian

I won't have to quirt him with my riding crop?

Я не буду в покое до конца поездки?

Thes quirt was right, and why is he so short?

Окей. Малявка был прав. И чего он такой коротышка?