Quivers translate Russian

Beppe, your speech.. .. gives me the quivers!

Твои слова мне прямо как серпом по яйцам!

A shiver, quivers of desire overcome me...

Я чувствую, как по моему телу бегают мурашки... - Трепет желания охватывает меня.

# Now quivers lowly

Уж еле тлеет...

# Quivers lowly

Еле тлеет...

All right, gentlemen, grab your feathered caps, shotguns bodkins, boots swords quivers and pantyhose!

Отлично джентльмены, разбирайте свои шапки с пером, оружие кинжалы, сапоги сабли колчаны и трико!

I'm Robin Quivers, your newswoman.

Я - Робин Куиверс, я читаю новости.

Let me introduce, over here to my right, my beautiful new newswoman Robin Quivers, who looks so beautiful,

Позвольте мне представить, здесь с правой стороны от меня, моя красивая новая журналистка Робин Куиверс, которая выглядит настолько красивой,

It gives me great pleasure now to welcome back on our show the very beautiful, multitalented... uh, vivacious... tight-sweatered... beautifully big-breasted Robin Quivers.

Мое великое удовольствие приветствовать назад на наш шоу прекрасную, разноталантливою... мм, оживленную... облагающе-свитерною... поразительно большегрудную Робин Куиверс. Я люблю ее.

My penis is waiting and quivers

Моему члену просто не терпится!

( voice quivers ) The... the one with the lion's mane?

Тот, что... с львиной гривой?

You can't deny it is off-putting... how them Chinese girls'quivers don't run quite plum.

Да чё говорить : дешёвые китайские прошмы : мерзко и никакого кайфа.

Excuse me, [Voice Quivers] Number 8?

Извините, Номер 8?

On top of the trees lining the road love quivers

На верхушки деревьев, выстилая дорогу Любовный трепет

* Anything that shakes and quivers Anything that fights and fights

Сердце снова вскачь пустилось, Руки тянутся к борьбе.

My heart trembles... quivers

Сердце трепещет и дрожит.

My heart trembles... quivers

Так тревожно сердцу...

The uterus quivers, does it not?

Прям бабочки в животе, чувствуешь?

I love your quivers of desire.

Я люблю твоё дрожание от желания.

Look how his little chin quivers.

Посмотри, как трясётся его маленький подбородок.

The voice quivers..

"Голос срывается..."

Just the sight of you will send quivers down Uriel's spine.

Одно твое появление заставит у Уриэля коленки дрожать.

I'm Robin Quivers, and it's my great pleasure to introduce you to New York's newest disc jockey. Howard, Lisping : Ooo-ey, that's me.

Ooo-eй, это - я.

Now it quivers... and falls.

И падает.