English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Q ] / Quizno's

Quizno's translate Russian

8 parallel translation
No, at a Quizno's.
Не-а, в КФС.
Hey, are you sleeping with the guy at Quizno's again?
Колись – ты опять кувыркаешься с тем парнем из ресторанчика "Quizno"?
That guy at Quizno's still punching your card?
Ты все еще кувыркаешься с тем парнем из "Quizno"?
I should have bought into that Quizno's franchise.
Мне надо было всё-таки купить эту лицензию Куизно...
To pick me up outside Quizno's.
Передайте моей матери... пусть заберет меня у ресторана.
It's too thin if I were making a foot-long brain sandwich at Quiznos.
Это было бы слишком тонко, если бы я делала длинный сэндвич из мозга в ресторане Quizno.
I mean, she can't do three steps without puking'cause she ate at Quizno's before she showed up in this joint.
Я имею в виду, она не может сделать и три шага без того, чтобы не сблевать потому что она поела в Квизнос прежде, чем явиться сюда.
I mean on the Quizno's quiz.
То есть поставлю оценку. пришло CMC

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]