Quoits translate Russian

the horns have caught on the gate again. with those sorts of horns and no animal has developed quoits?

Опять рога застряли в воротах. Как так, за все годы эволюции, мы получили вот такое животное, с такими вот рогами, а метательные кольца ни у кого не образовались?

Let's go play some quoits, whatever that is.

Пойдёмте поиграем в метание колец или как его там...

Because... their legs are both of a bigness and... he plays at quoits well, and... eats conger and fennel and rides the wild-mare with the boys

Потому..... что у него такие же тонкие ноги, как у принца..... и он умеет попадать в цель шарами... и есть морских угрей с укропом, играет в чехарду с мальчишками